FIRST LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• moedertaal
• eerste taal
• eerst taal

Voorbeelden van het gebruik van First language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not my first language.
Engels is niet m'n moedertaal.

Beethoven was her… was her first language.
Beethoven was haar eerste taal.

Yeah, Irathient is not really my first language.
Tsja, Irathiënt is niet echt mijn eerste taal.

Beethoven was her… was her first language.
Beethoven was haar moedertaal.

This is his first language.
Wenzhou is z'n moedertaal.

NT1 means Dutch as first language.
NT1 betekent Nederlands als eerste taal.

That is my first language.
Dat is m'n moedertaal.

Neither nation uses English as its first language.
Geen van beide landen gebruikt het Engels als eerste taal.

All of our teachers use English as their first language.
Al onze docenten gebruiken Engels als eerste taal.

First language.
Eerste taal.

Do you have employees whose first language is not Dutch?
Heeft u werknemers in dienst voor wie Nederlands niet de moedertaal is?

How can one determine a child's first language?
Hoe kan men bepalen van een kind de eerste taal?

culture by EF Education First Language learning.
cultuur door EF Education First Talen.

Visual lab rules can also help students whose first language isn't English.
Visuele lab-regels kunnen ook studenten helpen bij wie de eerste taal geen Engels is.

Is English your first language?
Voor je.-Is Engelsje moedertaal?

And for those of us whose first language is english?
En voor wie Engels als moedertaal heeft?

Ian's first language was Yiddish,
Ians moedertaal is Jiddisch…

The first language of more than 97% of EU citizens is Indo-European,
De eerst taal van ruim 97% van EU burgers is Indo-europees,

Ian's first language was Yiddish.
Ians moedertaal is Jiddisch.

being spoken by approximately half the world's population as first language.
wezen sprak door ongeveer half de bevolking van de wereld als eerst taal.