FIX IT UP - vertaling in Nederlands

• hem opknappen
• het opknap
• maak het
• om het op te knappen
• los het op

Voorbeelden van het gebruik van Fix it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could help me fix it up. You know, I was thinking that maybe.
Jij me kon helpen met opknappen. Ik dacht dat misschien.

Doc will fix it up while I finish my breakfast.
En de dokter zal me helpen wanneer ik klaar bent met 't ontbijt.

You even helped me fix it up, remember?
Je hielp mij zelfs het te herstellen, herinner je je nog?

I will help you fix it up. No.
Ik help u met opknappen.

So you moved in to help her fix it up!
Dus jij bent er bij ingetrokken om haar te helpen het op te knappen.

But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up.
Maar ooit koop ik 't. Ik ga 't opknappen.

You can fix it up.
Je moet het opknappen.

You know, fix it up.
Je weet wel, opknappen.

I have to fix it up.
Ik moet 't opknappen.

I could help you fix it up.
Ik kan je helpen met opknappen.

Well, the house is gonna look great once you fix it up.
Nou, het huis gaat er geweldig uitzien als je het repareert.

Fix it up.
Het opknappen.

We can fix it up.
Wij kunnen het opknappen.

I mean, I could help you fix it up.
Ik kan je helpen het op te knappen.

I mean, I could help you fix it up.
Ik kan je helpen met opknappen.

Hey, Lists, you gotta fix it up there under here.
Hey, Lists, je moet hier wat voor me herstellen.

Maybe you could fix it up?
Misschien kun je het opknappen?

Somebody's gotta help you fix it up.
Ik help je bij het opknappen.

To buy the place and fix it up. They're looking.
Ze willen het pand kopen en opknappen.

Let him fix it up.
Laat hem zich opknappen.