FOOLED ME - vertaling in Nederlands

• me voor de gek
• heeft me belazerd
• fopte me
• heeft mij misleid
• mij bedot hebt
• heeft me bedonderd
• belazerde me
• heeft me beetgenomen
• me in de maling

Voorbeelden van het gebruik van Fooled me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could have fooled me.
Je kon me gefopt hebben.

You fooled me?!
Heb je me belazerd?

You fooled me.
Jullie belazerden me.

Yeah, you could have fooled me.
Ja, je kon me gefopt hebben.

You could even have fooled me.
Maarje had mij voor de gek kunnen houden.

Don King fooled me on that one-- twice.
Don King bedotte me op dat punt… twee keer.

Well, you could have fooled me.
Nou, je had mij voor het lapje kunnen houden.

She fooled me. You happy now?
Ze hield me voor de gek, tevreden?

Could have fooled me.
Je had mij voor de gek kunnen houden.

Boy, you sure fooled me.
Jongen, je hebt me behoorlijk voor de gek gehouden.

You fooled me with that giving your word, amigo.
Je misleide mij met het geven van je woord, vriend.

You fooled me.
Jij bedonderde mij.

Well, you could have fooled me.
Nou, je had mij voor de gek kunnen houden.

Yeah, you fooled me all right.
Ja, je hebt mij zeker gefopt.

Come on, Raisa, you never fooled me.
Komaan, je hebt me nooit voor de gek gehouden.

Joe fooled me.
Joe hield me voor de gek.

Huh? You fooled me?!
Heb je me belazerd?

You could have fooled me.
Je had mij voor de gek kunnen houden.

You sure fooled me.
Je hebt mij zeker voor de gek gehouden.

You sure fooled me.
Je misleidde mij wel.