FRAMEWORK WOULD - vertaling in Nederlands

• kader zou
• kader zouden
• zou in een opzet

Voorbeelden van het gebruik van Framework would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charging of external costs on the basis of an agreed Community framework would be allowed
Het in rekening brengen van externe kosten op basis van een overeengekomen communautair kader zal worden toegestaan,

This framework would enable electricity from renewable energy sources to compete with electricity produced from non-renewable energy sources
In dat kader zou de elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen kunnen concurreren met elektriciteit uit niet-hernieuwbare energiebronnen en zouden de kosten

where a broader contractual framework would also allow more intensive support for the framework conditions and reforms.
Via een ruimere, contractuele raamovereenkomst zou meer steun kunnen worden gegeven voor de voorwaarden en de hervormingen in het kader van de overeenkomst.

This deregulated, harmonised framework would reduce the current variation in licence regimes for telecommunications across the EU,
Een dergelijk gedereguleerd en geharmoniseerd raamwerk zou de bestaande verschillen in de vergunningenstelsels in de EU, die remmend werkt op de innovatie,

Such a framework would be characterised by strengthened coordination of national
Een dergelijk kader zou worden gekenmerkt door een betere coördinatie van de nationale

This framework would give civil society players a genuine opportunity to participate in ND cooperation through the contributions they make via their own regional cooperation networks(e.g. the BASTUN for employees,
Het maatschappelijk middenveld zou in een dergelijke opzet, via de eigen regionale samenwerkingsnetwerken(bijv. de werknemersorganisatie BASTUN, de ondernemersvereniging BAC en de vereniging van Kamers van Koophandel BCCA) en de contacten die deze netwerken daarmee hebben gelegd,

The proposed legal instrument to set up this framework would be a Directive,
Het voorgestelde rechtsinstrument voor dit kader zou een richtlijn zijn die de verschillende niveaus van gebruik

This framework would give civil society players a genuine opportunity to participate in ND cooperation through the contributions they make via their own regional cooperation networks(e.g. the BASTUN for employees,
Het maatschappelijk middenveld zou in een dergelijke opzet, via de eigen regionale samenwerkingsnetwerken(bijv. de werknemersorganisatie BASTUN, de ondernemersvereniging BAC, de vereniging van Kamers van Koophandel BCCA en bepaalde verenigingen van ngo's)

a simple and coherent framework would be essential for a better understanding of the situation and in seeking ways
een eenvoudig en samenhangend kader dan ook van essentieel belang is om meer inzicht te krijgen in de situatie

The mutual recognition of the existing national frameworks would be a way forward.
De wederzijdse erkenning van de bestaande nationale kaders zou een stap in de goede richting zijn.

Equally, attempting to integrate new solutions in old frameworks would only make our task even more difficult.
Proberen nieuwe oplossingen te integreren in oude kaders zou evenzeer onze taak alleen nog maar moeilijker maken.

A professional audit of Free Software tools and frameworks would seem a good thing at first glance,
Een professioneel onderzoek naar Vrije Software-gereedschappen en-raamwerken zou op het eerste gezicht iets goeds kunnen zijn:

Moreover, no common framework would be guaranteed.
Bovendien zouden ze geen garantie bieden op een gemeenschappelijk kader.

What such a framework would look like in practice is still unclear.
Hoe een dergelijk raamwerk er in de praktijk uit zal moeten zien, is nog onduidelijk.

The legal framework would not be restrictive
Het wettelijk kader zou namelijk geen belemmering te zijn,

Proposals for improvement of the framework would be done on a regular basis.
Op gezette tijden zullen voorstellen ter verbetering van het kader worden gedaan.

The charging framework would, in principle, apply to ports with international traffic.
De kaderregeling zou in principe van toepassing zijn op internationale havens.

A multilateral set of rules adopted in the WTO framework would be the best outcome.
Een aantal in het kader van de WTO overeengekomen multilaterale regels zou de beste oplossing zijn.

This framework would bridge the gap between national policy-making
Dit kader kan de kloof tussen nationale beleidsvorming

The new framework would provide Member States with greater freedom to differentiate duty rates above the minima.
Het nieuwe kader zal de lidstaten meer vrijheid geven om boven de minimumwaarden een grotere differentiatie in de accijnstarieven toe te passen.