FRONTIER CONTROLS - vertaling in Nederlands

• grenscontroles
• controles aan de grenzen
• controles aan de binnengrenzen
• grenscontrole
• controle aan de grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Frontier controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Similarly, with regard to the removal of frontier controls, there are still considerable difficulties in the plant health and veterinary sectors.
Wat betreft de afschaffing van de grenscontroles blijven er ook nog aanzienlijke hinderpalen bestaan op fytosanitair en veterinair gebied.

The elimination of frontier controls, im portant as it is,
Hoewel het wegnemen van de grens controles van groot belang is,

the levying of excise duties after the abolition of frontier controls summary 4.1.
onder schorsing van rechten na de afschaffing van de grenscontroles samenvatting 4.1.

In addition, the parties adopted two declarations, one on simplification of frontier controls and the other on political dialogue.
Voorts werden twee verklaringen goedgekeurd betreffende respectievelijk de vereenvoudiging van de grenscontroles en de politieke dialoog.

allowing the economy and business to derive the maximum profit from the abolition of frontier controls and completion of the internal market.
het bedrijfsleven zo optimaal mogelijk te laten profiteren van het opheffen van de grenscontroles en van het voltooien van de binnenmarkt.

in particular through information that is credible, that the removal of frontier controls will not expose him to new risks.
door middel van geloofwaardige informatie, van te worden verzekerd dat de afschaffing van de grenscontroles voor hem geen nieuwe risico's zal meebrengen.

allocating revenue is that it is critically depend ent on the operation of frontier controls.
voor het heffen en toebedelen van belastingen is dat deze valt of staat met het functioneren van de grenscontroles.

shall not entail frontier controls.
leiden niet tot grenscontroles.

The conclusion of the International Con vention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods;3.
De sluiting van de internationale overeen komst inzake de harmonisatie van goederencon troles aan de grenzen(');

The costs to which the honourable Member refers are part of the costs of frontiers, and frontier controls, which the Single European Act requires to be abolished by 31 December 1992.
De kosten waarnaar het geachte Parlementslid verwijst, maken deel uit van de kosten die de grenzen met zich brengen, alsmede van de grenscontroles, die Krachtens de Europese Akte per 31 december 1992 moeten zijn afgeschaft.

The elimination of frontier controls- Current status 1 January 1993 Control of goods· Control of individuals· Value-added tax· Excise duties Internal market- Volume 2.
Afschaffing van de controles aan de grenzen- Stand van zaken op 1 januari 1993 Goederencontrole· Personencontrole· Belasting over de Toegevoegde Waarde· Accijnzen Interne markt- Deel 2.

Minister Straw underlined that this application was one part of the UK's wider intention to participate in all aspects of JHA cooperation which are consistent with its different policy on frontier controls.
Minister Straw beklemtoonde dat dit verzoek deel uitmaakt van het meer algemene voornemen van het UK om deel te nemen aan alle aspecten van de JBZ-samenwerking die stroken met zijn eigen beleid inzake grenscontroles.

Rapid progress should be made towards the abolition of frontier controls and customs formalities,
Snelle vooruitgang dient te wor den geboekt bij de afschaffing van grenscontrole en douaneformaliteiten, het opruimen van belastingstechnische

But once again the important thing here is the aim of approximating taxation between Member States to a sufficient degree, so that frontier controls can be abolished and distortions kept down to an acceptable level.
Ook wat dit aangaat, is het echter van belang dat ernaar gestreefd wordt dat de belastingwetten van de lidstaten in voldoende mate worden aangepast, om de afschaffing van de controles aan de grenzen te waarborgen door de distorsies tot een aan vaardbaar niveau terug te brengen.

fiscal representatives are criticized, but generally speaking European companies believe that trade has become easier with the removal of frontier controls.
de verschillende systemen waarmee fiscale vertegenwoordigers te maken hebben, maar in het algemeen denkt het Europese bedrijfsleven dat de handel door de opheffing van de grenscontroles gemakkelijker is geworden.

asylum, frontier controls, judicial cooperation
asiel, grenscontrole, justitiële samenwerking

GEOGHEGAN-QUINN.- This is precisely one of the main issues addressed in the Commission communication on the subject of protection of national treasures with a view to the abolition of frontier controls by 1992.
Mevrouw Geoghegan-Quinn.-(EN) Dit is nu precies één van de zaken die uitgebreid aan bod komen in de mededeling van de Commissie inzake de bescherming van nationale patrimonia met het oog op de afschaffing van de grenscontroles tegen 1992.

The Commission also believes that the compensatory mechanisms for fruit and vegetables introduced by the Act of Accession should be repealed, since they would be impossible to apply without frontier controls.
De Commissie is bovendien van mening dat dient te worden afgezien van de bij de Toetredingsakte vastgestelde compenserende regelingen voor groenten en fruit, aangezien deze zonder controle aan de grenzen onmogelijk kunnen worden toegepast.

In view of the functional significance of the European passport there is no contradiction between the call for abolition of frontiers, and thereby frontier controls, and the introduction of the European passport.
Met het oog op de functionele betekenis van de Europese pas bestaat er ook geen tegenspraak tussen de eis tot afschaffing van de grenzen en bijgevolg de grenscontrole en de eis tot invoering van de Europese pas.

Community action was also required to guarantee protection for personal data see also the chapter entitled'control of individuals' in the booklet on'the elimination of frontier controls.
Ook was een actie van de Gemeenschap nodig voor het garanderen van de bescherming van gegevens van persoonlijke aard zie ook hoofdstuk„Controle van de personen" in de brochure gewijd aan de afschaffing van grenscontroles.