GARBLED - vertaling in Nederlands

• verminkte
• onleesbaar
• vervormd
• onduidelijk
• verminkt
• onleesbare

Voorbeelden van het gebruik van Garbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was all staticky and garbled.
Was allemaal ruis en vervormd.

but it's garbled.
maar het is onleesbaar.

Fixed an issue that some letters are garbled and disappeared.
Probleem verholpen dat sommige letters verminkt en verdwenen zijn.

Garbled text strange characters, like Download.
Verminkte tekst(vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).

And send it slowly and garbled.
Zend het traag en vervormd.

Rening. This shit is garbled. Christ!
Christus! Rening. Deze shit is onleesbaar.

then garbled calls for help. Silence.
daarna verminkt hulpgeroep. Stilte.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

sir, garbled.
sir… vervormd.

Rening. Christ! This shit is garbled.
Christus! Rening. Deze shit is onleesbaar.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

it may be garbled.
is het mogelijk vervormd.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

Your last was garbled.
Dat laatste was vervormd.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

The message was garbled.
Het bericht was vervormd.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

This--this must be garbled.
Dit is vervormd.

Garbled text strange characters,
Verminkte tekst(vreemde tekens,

This must be garbled.
Dit is vervormd.