GOOD EXCUSE - vertaling in Nederlands

• goed excuus
• goede smoes
• goede reden
• mooi excuus
• goeie smoes
• prima excuus
• uitstekend excuus

Voorbeelden van het gebruik van Good excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where? Please, brain, give me a good excuse!
Alsjeblieft, hersens, 'n goede smoes. Waarheen?

The sales… Easier to find a good excuse than a good job.
Een goeie smoes is sneller gevonden dan 'n goeie baan. De verkoop.

I hope you have a good excuse.
Ik hoop dat je een goede reden hebt.

You had a good excuse.
Je had een goed excuus.

I just hope he has a good excuse.
Hopelijk heeft hij een goede smoes.

Or I will need a good excuse.
Of een goeie smoes verzinnen.

But, ahem, I have a good excuse.
Maar… Ik heb een goede reden.

I'm sure she's got a good excuse.
Ze heeft vast 'n goed excuus.

A sprained wrist.-That's a good excuse.
Een verstuikte pols. Dat is een goede smoes.

He's dead. For once, he's got a good excuse.
Hij heeft eens een goeie smoes. Dood.

But, ahem, I have a good excuse. I'm sorry.
Het spijt me. Maar… Ik heb een goede reden.

I hope you have a good excuse.
Ik hoop dat je een goed excuus hebt.

That's a good excuse. A sprained wrist.
Een verstuikte pols. Dat is een goede smoes.

For once, he's got a good excuse. He's dead.
Hij heeft eens een goeie smoes. Dood.

I'm sure Cole has a good excuse.
Cole heeft vast een goede reden.

And I'm sure she has a good excuse.
Ik weet zeker dat ze een goed excuus heeft.

I had a very good excuse made up. oh.
O, maar ik heb 'n goeie smoes.

Sexy. I hope you have a good excuse.
Ik hoop dat je een goed excuus hebt. Sexy.

I am sure my husband has a very good excuse for his.
Doe ik. M'n man heeft vast een goede reden voor z'n.

Yeah, but you got a good excuse.
Ja, maar jij had een goed excuus.