GOOD OMEN - vertaling in Nederlands

• goed teken
• goed voorteken
• gunstig voorteken
• goed omen

Voorbeelden van het gebruik van Good omen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a good omen.
Dat is een goed voorteken.

Oh! This song is a good omen.
Oh! Dit liedje is een goed teken.

You're right.-A good omen.
Je hebt gelijk. Een goed voorteken.

This is a good omen.
Dat is een goed teken.

Corinne's coming home is a good omen.
Corinne haar thuiskomst is een goed voorteken.

This is a good omen.
Dit is een goed teken.

Yeah.- Good omen.
Ja. Een goed voorteken.

Maybe that's a good omen.
Dat is een goed teken.

I will take this near miss as a good omen.
Ik zie die bijna-misser als 'n goed voorteken.

I hope that's a good omen.
Ik hoop dat het een goed voorteken is.

Not a very good omen for your future career, I wouldn't have thought.
Geen goed voorteken voor je toekomstige carrière zou ik zo denken.

Not a good omen.
Geen goed voorteken.

I like that. That's a good omen.
Dat is 'n gunstig voorteken.

A good omen You will lead the nation, eventually.
Een goed voorteken. Je zult uiteindelijk de natie leiden.

That is a good omen for the upcoming negotiations.
Dat is geen goed voorteken voor de komende onderhandelingen.

You will eventually lead the nation. A good omen.
Een goed voorteken. Je zult uiteindelijk de natie leiden.

I told him it was a good omen.
Ik heb hem verteld dat het een goeie voorteken was.

You will lead the nation, eventually A good omen.
Een goed voorteken. Je zult uiteindelijk de natie leiden.

I take that as a very good omen.
Ik zie dat als 'n goed voorteken.

A good omen.- You're right.
Een goed voorteken. Je hebt gelijk.