BAD OMEN - vertaling in Nederlands

• slecht teken
• slecht voorteken
• een slecht voorteken
• slecht omen

Voorbeelden van het gebruik van Bad omen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't that a bad omen?
Is dat een slecht teken?

No Quaker Oats. It's a bad omen.
Geen Quaker-havermout is een slecht voorteken.

Chopsticks upright are a bad omen.
Eetstokjes rechtop zijn een slecht voorteken.

It is a bad omen.
Het is een slecht voorteken.

This is considered a very bad omen.
Dit wordt gezien als slecht voorteken.

It means like… like bad omen, or bad inside.
Dat is… een slecht voorteken of iets slechts van binnen.

In any event, it was a very bad omen.
Enfin, het was een heel slecht voorteken.

I shouldn't have mentioned the bad omen.
Ik had het slechte voorteken niet moeten noemen.

Search Personality A bad omen as a harbinger of danger.
Zoeken Persoonlijkheid Een slecht voorteken als een voorbode van gevaar.

Did you have another bad omen?
Heb je weer een slecht voorteken gezien?

That's a bad omen. Aw, cute.
Het is een slecht voorteken. Wat schattig.

This is a very bad omen.
Dit is een slecht voorteken.

That's a bad omen. Cute.
Het is een slecht voorteken. Wat schattig.

That's one bad omen on top of another.
Dat is het ene slechte voorteken na het ander.

Bad omen for a wedding, huh?
Een slecht voorteken voor een bruiloft, hé?

Aw, cute. That's a bad omen.
Het is een slecht voorteken. Wat schattig.

Even you can't deny what a bad omen that is for all of us.
Zelfs jij kan niet ontkennen wat een slechtvoorteken dat voor ons is.

Cute. That's a bad omen.
Het is een slecht voorteken. Wat schattig.

This is another bad omen.
Dit is nog een slecht voorteken.

I see bad omen animals everywhere.
Ik zie overal slechte voortekenen.