GOOD PAL - vertaling in Nederlands

• goede vriend
• goeie maat
• fijne vriend

Voorbeelden van het gebruik van Good pal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All I want to do is talk to my good pal julio over there.
Ik wil alleen maar even praten met mijn goede vriend Julio.

All I want to do is talk to my good pal Julio.
Ik wil alleen maar even praten met mijn goede vriend Julio.

You're a real good pal. Thanks.
Bedankt. Je bent een echt goede vriend.

Only thing I'm sorry is that my good pal Robbo ain't here… from New Orleans.
Helaas is mijn goede vriend Robbo niet hier… uit New Orleans.

Yes?- Listen, Ed, you're a real good pal of Lieutenant Kaufman's,?
Ed, ben je een goede vriend van luitenant Kaufman? Ja?

because after all these years he had become a real good pal.
hij was na al die jaren een echte goeie maat geworden.

Nolan's whipping us into shape to face your good pal Rahm Tak.
Nolan brengt ons in vorm om de confrontatie met jouw goede vriend, Rahm Tak.

you can stand on your head for your pals being a good pal yourself.
u kunt zich op uw hoofd bevinden voor uw pals zijnd goede pal zelf.

Not good, pal.
Niet goed, vriend.

You good, pal?
Ben je oké, vriend?

It's no good, pal.
Het is niet goed, vriend.

Yeah, it's all good, pal.
Ja, alles is in orde, vriend.

It's my auntie's best pal.
Het is de beste vriend van mijn tante.

You're such good pals with the man, where did he go?
Je bent zo'n goede maatjes met de man, waar is hij gebleven?

I'm Xena's best pal.
De beste maat van Xena.

What brings our best pal back to the club so soon?
Wat doet onze beste vriendin zo snel alweer op de Club?

Just good pals or something more?
Gewoon goede vrienden of iets meer?

El Presidente Nazarbayev's best pal in the whole world.
De beste vriend in de hele wereld van El Presidente Nazarbayev.

And that's Doo's beatnik best pal, Shaggy Rogers.
En dat is Doo's beste vriend. Shaggy Rogers.

You will miss the best pal that you ever had♪.
Je mist de beste maat die je ooit had.