GOT TIRED - vertaling in Nederlands

• moe
• had genoeg
• kreeg genoeg
• beu
• werd het zat
• was het zat
• het zat
• hadden genoeg
• vermoeid
• uitgeput raakten

Voorbeelden van het gebruik van Got tired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe she just got tired and went home?
Misschien was ze moe en is ze naar huis gegaan?

They got tired of waiting. Poof, they locked us out.
Ze hadden genoeg van het wachten en hebben ons er uitgezet.

He probably just got tired and fell asleep there.
Die dame daar is vast moe geworden en in slaap gevallen.

We got tired of the rat race.
We hadden genoeg van al dat gehaast.

Well, I got tired, so I pulled over.
Nou, ik werd moe, dus ik ben aan de kant gaan staan.

Cause they got tired of me.
Ze hadden genoeg van me.

Well, I got tired of waiting.
Nou, ik was het wachten moe.

Because they got tired of me.
Ze hadden genoeg van me.

Guess hell got tired of waiting.
Ik denk dat de hel moe werd van het wachten.

You just got tired.
Je werd gewoon moe.

After a while my uncle got tired of hiding.
Na een tijdje was mijn nonkel het verstoppen moe.

I think he got tired of this.
Ik denk dat hij dit moe werd.

I quickly got tired.
ik werd snel moe.

We just got tired of waiting.
We waren het wachten moe.

I got tired of waiting.
Ik was het wachten moe.

Well, maybe they got tired of waiting.
Misschien waren ze het wachten moe.

I got tired of seeing my best efforts turned into bullshit.
Het betekent dat ik genoeg kreeg van mijn inspanning.

Means I got tired of seeing my best efforts.
Het betekent dat ik genoeg kreeg van mijn inspanning.

Kelerman got tired of his wife's cooking?
Dus we denken dat Kelerman genoeg had van de kookkunsten van z'n vrouw?

I got tired, MacGyver.
Ik werd het zat, MacGyver.