GREATEST PROBLEM - vertaling in Nederlands

• grootste probleem
• grote probleem

Voorbeelden van het gebruik van Greatest problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

McCartin(PPE).- Mr President, it is entirely appropriate that we should be discussing this problem at this time as it is the greatest problem facing the Union.
McCartin(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het is volkomen terecht dat wij dit probleem op dit ogenblik bespreken; het is immers het belangrijkste probleem waarmee de Europese Unie te kampen heeft.

the sector which could be the most helpful in solving our greatest problem.
meeste banen kan scheppen, dat is die het meest kan bijdragen aan de oplossing van ons grootste probleem.

particularly as it is related to the single greatest problem that the Community has to face, namely that of employment.
het met name verband houdt met het grootste probleem waaraan de Gemeenschap het hoofd dient te bieden: de werkloosheid.

Our planet is facing the greatest problems it's ever faced. Ever.
Onze planeet staat tegenover het grootste probleem ooit.

All instruments playing… great problem that we face in signal processing.
Alle instrumenten spelen… groot probleem dat we gezicht in signaalverwerking.

Weren't orbital nuclear devices one of this era's greatest problems?
Waren kernwapens in de ruimte niet het grootste probleem van deze tijd?

Employees with a great problem solving attitude.
Medewerkers met een grote probleem oplossende attitude.

This incident can pose a great problem for you.
Dit incident kan een groot probleem vormen voor u.

One of this era's greatest problems? Weren't orbital nuclear devices?
Waren kernwapens in de ruimte niet het grootste probleem van deze tijd?

Consider the great problem of women's bodies.
Beschouw het grote probleem van het vrouwelijk lichaam.

The Holocaust is a great problem for the whole of humanity.
De holocaust is een groot probleem voor de gehele mensheid.

One of this era's Greatest problems?
Waren kernwapens in de ruimte niet het grootste probleem van deze tijd?

But the great problem in our society is not aggression or violence.
Maar het grote maatschappelijke probleem is niet agressie of geweld.

She has a great problem in terms of inspection resources.
Zij heeft een groot probleem wat de inspectiemiddelen betreft.

The Union's great problem is its lack of democracy.
Het grote probleem van de Unie is het gebrek aan democratie.

that is not usually a great problem.
al is dat meestal geen groot probleem.

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.
Het grote probleem bij hervorming of transformatie is de tirannie van het gezonde verstand.

Seeking Jewish authenticity may be a great problem.
Het zoeken naar joodse authenticiteit kan een groot probleem zijn.

The great problem is how to fund the projects.
Het grote probleem is de financiering van de projecten.

The nuisance from birds is a great problem.
De overlast van vogels is een groot probleem.