GRIMY - vertaling in Nederlands

• smerig
• groezelige
• vuile
• vuil
• vieze
• groezelig
• smerige

Voorbeelden van het gebruik van Grimy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kind of grimy up here.
Het is hier nogal smerig.

You arrived on my doorstep from your… grimy, inconsequential hiccup of a life.
Je komt op mijn dorpel uit je smerige onbeduidende levenshik.

I will have to meet with the police and make some statement in some grimy station.
Ik moet naar de politie, in zo'n groezelig bureau.

I want his grimy ass off the streets. Sinzell Johnson.
Sinzell Johnson. Ik wil zijn smerige kont van de straat.

I feel so grimy!
Ik voel me zo groezelig.

Sinzell Johnson. I want his grimy ass off the streets.
Sinzell Johnson. Ik wil zijn smerige kont van de straat.

It's still a little grimy here.
Het is hier nog een beetje groezelig.

Get grimy and dirty.
Doe vies en vuilig.

Grimy houses are painted over
Grauwe huizen worden geschilderd

Our bit of grimy bread.
Een stukje gezouten brood voor ons.

A big, grimy city, where prevails an incredible busyness.
Een grote, morsige stad, waar een ongelofelijke drukte heerst.

The buildings seem abandoned with their boarded up windows and grimy façades.
Het lijken verlaten panden, met hun dichtgetimmerde ramen en grauwe façades.

them niggers… are grimy.
die negers… zijn verschrikkelijk.

This thing is pretty grimy, Lacey.
Dit ding is best wel vies, Lacey.

KW: Okay, this is probably as grimy as it gets.
KW: Oké, dit is waarschijnlijk het smerigste wat er is.

Even though it is grimy and unhealthy work,
Het is smerig en ongezond werk,

Grimy death metal it is,
Groezelige death dus,

They scream, they're grimy, they… smell like poop,
Ze gillen, ze zijn smerig, ze… ruiken naar poep,

You wash your grimy butt… in my tub again,
Als je weer je vuile kont… in mijn tobbe wast,

some jerkwater town and marry some ornery guy… and raise a lot of grimy kids.
Ik ga niet in een boerengat wonen… trouwen en een stel groezelige kinderen opvoeden.