GRINNING - vertaling in Nederlands

• grijnzend
• lachend
• grinning
• met grijnzen
• grinnikend
• grinnikt
• grijnzende
• grijnzen
• lacht
• grimas
• gniffelen

Voorbeelden van het gebruik van Grinning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grinning what?
De grijnzende wat?

But he just stood there, grinning.
Maar hij stond daar gewoon, grijnzend.

I can't have that grinning puppet head stare at me another second, so go.
Ik kan die grijnzende poppenkop niet meer zien, ga nou maar.

Quit grinning. Can't stand a man that grins..
Stop met grijnzen. Ik kan er niet tegen als iemand grijnst.

Just wait until you see the tag line,” says Lisanne, grinning.
Wacht maar tot je de onderzin ziet”, lacht Lisanne.

至少我是笑着死去的 Then at least I will die grinning.
Dan sterf ik tenminste grijnzend.

What grinning man?
Welke grijnzende man?

you just stood there grinning.
je stond daar maar grijnzen.

That's why you always see Rutte grinning.
Daarom zie je Rutte altijd grijnzen.

I grin at thee, thou grinning whale!
Ik lach om u, gij grijnzende walvis!

Keeping young guns riding- and grinning- all day long.
Die jonge honden blijven hele dagen rijden- en grijnzen.

You fat, useless, grinning baby.
Jij vette, waardeloze, grijnzende baby.

I saw you grinning, man.
Ik zag je grijnzen, man.

A saucy, grinning slave.
Een uitdagende, grijnzende slaaf.

Grandpa, Why do skulls keep grinning?
Opa, waarom blijven schedels grijnzen?

You can't miss the huge grinning face at the entrance.
Het enorme, lachende gezicht bij de ingang is haast niet te missen.

Grinning broadly he starts rolling up the sleeves of his Henley shirt.
Hij grijnst breed en rolt de mouwen van zijn henley-shirt op.

What you grinning about?
Waar grijnst u over?

I''m not grinning.
Ik grinnik niet.

Wait, I can't go in there grinning like a Swede on payday.
Wacht, ik kan niet naar binnen gaan lachende als een Zweed op betaaldag.