GUV - vertaling in Nederlands

• chef
• baas
• guv
• gouv

Voorbeelden van het gebruik van Guv in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guv, you need to see this.
Guv, dit moet je zien.

He wants to talk to you, Guv.
Hij wil je spreken, chef.

Nilsen says he killed him, Guv.
Nilsen zegt dat hij hem doodde, baas.

Guv, he can't talk.
Guv, hij kan niet praten.

I will go first, Guv.
Ik ga voorop, baas.

Yeah, we got him, guv.
Ja, we hebben hem, chef.

Guv, what you looking for?
Guv, wat zoek je?

We might have some blood in here, guv.
Hier kan wat bloed liggen, baas.

Right.- Fred.- Guv.
Juist. Fred.- Chef.

I burnt my lip, Guv, all right?
Ik heb mijn lip verbrand, Guv, goed?

Lt; You heard the guv.
Je hoorde de baas.

It was a strong case, guv.
Het was een sterke zaak, chef.

He's here, guv.
Hij is hier, Guv.

You're the Guv now.
Jij bent nu de baas.

Maybe she misses us? Dunno, guv.
Misschien mist ze ons? Kwenie, chef.

He killed her, guv.
Hij heeft haar vermoord, guv.

Murray's, guv.
Murray's, baas.

They sent me this, guv.
Ze hebben me dit gestuurd, chef.

There ain't no one here, guv.
Hier is niemand, guv.

I enjoyed that. Thanks, guv.
Ik heb ervan genoten. Bedankt, baas.