HAD GATHERED - vertaling in Nederlands

• zich hadden verzameld
• verzameld waren
• was samengestroomd
• zich had verzameld
• bijeen had
• waren gekomen
• had vergaard

Voorbeelden van het gebruik van Had gathered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the field where all of Nantes had gathered… everyone wept! As the first flames rose around him.
Daar op dat weiland waar heel Nantes was samengestroomd, huilde iedereen. Toen de eerste vlammen aan de brandstapel likten.

With endless streams of bunting and decorations… where crowds of people had gathered to watch… and wave.
Waar horden mensen zich hadden verzameld om te kijken… En te zwaaien. Met eindeloze stromen vlaggetjes en versieringen.

The Scientology Volunteer Ministers arrived at a makeshift, unofficial camp where many families had gathered.
De Scientology Pastoraal Werkers arriveerden bij het tentenkamp waar vele families zich hadden verzameld.

As the first flames rose around him… in the field where all of Nantes had gathered… everyone wept!
Toen de eerste vlammen aan de brandstapel likten… daar op dat weiland waar heel Nantes was samengestroomd, huilde iedereen!

family of the Suddosis, and his first act was to seize upon the booty which his late chief had gathered in India.
zijn eerste daad als bevelhebber bestond erin beslag te leggen op de buit die zijn voorganger bijeen had geroofd.

Game Description: In the title role of a girl who had gathered at the shopping.
Game Beschrijving: In de titelrol van een meisje die zich hadden verzameld in het winkelcentrum.

And now, when Nephi arose he beheld the multitudes of people who had gathered together.
En nu, toen Nephi opstond, zag hij de menigten mensen die tezamen waren gekomen.

former CEO of Christie's, had gathered about contacts between the two auction houses.
de vroegere president-directeur van Christie's, had vergaard over de contacten tussen de beide veilinghuizen.

The most deadly bombing occurred when a suicide car bomber detonated his vehicle in a crowd of construction workers who had gathered in Baghdad's Oruba Square looking for jobs.
De meest dodelijke bomaanslag deed zich voor toen een zelfmoordenaar met een autobommenwerper ontplofte in een menigte van bouwvakkers, die zich hadden verzameld in op het Oruba-plein.

killed12 worshippers who had gathered for Christmas-Eve services.
killed12 aanbidders die zich hadden verzameld voor de kerst-Eve diensten.

I pondered the last day when the ocean was almost boiling of dolphins that had gathered right before our noses for some hunting.
Ik liet de vorige dag door mijn gedachten gaan, toen het water ziedde waar zoveel dolfijnen zich hadden verzameld voor de jacht.

Some anti-UK students had gathered at the front of Gholhak Garden in the north of Tehran.
Sommige anti-Britse studenten hadden zich verzameld aan de voorkant van Gholhak Garden in het noorden van Teheran.

Then he left with a priest from Nantes who had gathered a few confreres to preach missions from village to village.
Vervolgens vertrekt hij met een priester uit Nantes die enkele confraters om zich heen heeft verzameld met het oog op het preken van missies van het ene in het andere dorp.

Writers and journalists, politicians and artists had gathered there for a congress as well as for the annual Pir Sultan Abdal commemoration ceremony.
Schrijvers en Journalisten, politici en kunstenaars hadden zich daar verzameld voor een congres en voor de jaarlijkse Pir Sultan Abdal herdenking.

Near Khe Sanh, the westernmost strongpoint below the DMZ Some 30,000 North Vietnamese troops had gathered that was being held by just 6,000 Marines.
Noord-Vietnamese soldaten hadden zich verzameld… in de buurt van Khe Sanh, het meest westelijke sterke punt onder de DMZ… dat werd bezet door slechts 6.

That was being held by just 6,000 Marines. Some 30,000 North Vietnamese troops had gathered near Khe Sanh,
Noord-Vietnamese soldaten hadden zich verzameld… in de buurt van Khe Sanh,

Some 30,000 North Vietnamese troops had gathered near Khe Sanh,
Noord-Vietnamese soldaten hadden zich verzameld… in de buurt van Khe Sanh,

For fear of the Jews they had even barred the doors of the house where they had gathered.
Uit angst voor de joden hadden ze de deuren van het huis, waar ze waren verzameld.

where two million refugees had gathered, fell.
waar twee miljoen vluchtelingen waren samengestroomd.

Locals had gathered here to protest the treatment of Remsey Gangi,
Bewoners waren bijeen om te protesteren tegen de behandeling van Remsey Gangi,