HAD TO TAKE - vertaling in Nederlands

• moest nemen
• moest brengen
• moest aannemen
• moest even
• moest meenemen
• nodig had
• moest ondernemen
• moesten afleggen
• moest grijpen
• moest opnemen
• moest pakken
• hebt genomen

Voorbeelden van het gebruik van Had to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no way you were fine if you had to take out a second mortgage.
Dat is onmogelijk als je een tweede hypotheek moest nemen.

And you knew you had to take a chance.
Je wist dat je de kans moest grijpen.

Sorry, I had to take that.
Sorry, ik moest opnemen. Het was papa.

she said she had to take something.
ze zei dat ze iets moest pakken.

You knew you had to take a chance.
Je wist dat je de kans moest grijpen.

That's the risk he had to take.
Dat is het risico hij moest nemen.

I'm sorry. She had to take the call.
Ze moest opnemen. Het spijt me.

It's simple. Just say I had to take the liberty.
Makkelijk, zeg gewoon dat ik de vrijheid hebt genomen.

Betrayed you so badly, you had to take his life.
Zo erg bedonderd dat je zijn leven moest nemen.

We had to take a break.
We moesten even stoppen.

We had to take whatever the land offered.
We moesten nemen wat het land ons bood.

Sure, we had to take each others measurements, I was prepared for that.
Dat we elkaars maten moesten nemen, daar was ik op voorbereid.

The route that Jonathan had to take, lay between these two points.
De route die Jonathan moest afleggen, lag tussen deze beide punten in.

This was a risk we had to take.
Het was een risico die we moesten nemen.

We saw an opportunity, and knew we had to take it.
We zagen een gelegenheid en wisten dat we hem moesten nemen.

It was a risk we had to take.
Het was een risico wat we moesten nemen.

It's a risk we had to take.
Het is een risico die we moesten nemen.

It's a chance we had to take.
Het is een kans die we moesten nemen.

Are you sure we had to take this route?
Ben je zeker dat we deze route moeten nemen?

I had to take a loan.
Ik zal een lening moeten nemen.