HALF THE CREW - vertaling in Nederlands

• helft van de bemanning
• de halve bemanning
• de helft van de crew
• halve crew

Voorbeelden van het gebruik van Half the crew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something like"why am I stuck doing a piece on an election half the crew are not eligable to vote in",
Waarom moet ik een reclameverhaal maken over… verkiezingen waar de halve bemanning niet aan mee mag doen, terwijl ISO weigert… een

More than half the crews claimed to have hit the target.
Meer dan de helft van de vliegers claimde dat zij het doel hadden geraakt.

Half the crew has been traumatised.
De halve be- manning is erdoor getraumatiseerd.

nearly twice the size, needs half the crew.
Twee keer zo groot en half zoveel bemanning.

Now half the crew's dead, and Frank's MIA?
De helft van het team is dood en Frank is verdwenen?

You helped put away half the crew in Staten Island.
Je hebt de halve bende opgerold.

Half the crew's sleeping 15 hours a day, and the other half can't sleep at all.
De helft van de bemanning slaapt 15 uur per dag, en de andere helft kan helemaal niet slapen.

Half of the crew have been overcome by.
De helft van de bemanning is bezweken door de..

I won't say, um, epidemic, but at least half of the crew is now afflicted.
Ik zal niet epidemie zeggen… Maar tenminste half van de Bemanning is nu geïnfecteerd.

Lost half his crew.
Verloor de helft van zijn bemanning.

Half our crew is dead!
De helft van ons team is dood!

That thing killed half our crew!
Dat ding vermoorde de helft van de bemanning,!

That's more than half his crew.
Dat is meer dan de helft van zijn bemanning.

Half our crew in hospital beds.
Onze halve ploeg in het ziekenhuis.

Vlacq had lost an arm and shoulder and half his crew before surrendering the ship.
Vlacq had een hele arm en schouder verloren en de helft van zijn bemanning toen het schip zich overgaf.

If you replace half the British crew with Asian sailors,
Als u echter de helft van het Britse personeel vervangt door Aziatisch personeel,

Therefore, at least half the crew of every ship must be aged between 15 and 25 His years.
Daarom ten minste de helft van de bemanning van elk schip in de leeftijd van 15 en 25 Jaar zijn.

My French improved during this race because half of the crew were French.'.
Mijn Frans is juist in deze race weer goed op peil gekomen want de helft van de bemanning was Frans.'.

More than half the crew is down there on the ground already.
Meer dan de helft van de bemanning is daar beneden.

More than half the crew's down on New Caprica already.
Meer dan helft van de bemanning is al op New Caprica.