HAVE ASSIGNED - vertaling in Nederlands

• hebt toegewezen
• hebben toegekend
• aangesteld hebt
• hebben toegewezen
• heeft toegewezen
• hebben overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Have assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once you have assigned a social network account, you can always access your profile without typing your email/password.
Als je eenmaal een sociaal netwerk account hebt toegewezen, dan kun je altijd toegang tot je profiel krijgen zonder het typen van een e-mail en/ of wachtwoord.

I noticed you have assigned a woman, were you afraid I might corrupt one of your impressionable young men?
Ik zie dat je een vrouw aangesteld hebt, bang dat ik een van je knappe, jonge mannen zou verleiden?

These products will also be displayed in the categories that you have assigned them to.
Deze producten zullen ook worden weergegeven in de categorieën die je ze hebt toegewezen.

It is located in the hills with a great view visible from the windows of the room that have assigned us, the"Viola.
Het is gelegen in de heuvels met een geweldig uitzicht zichtbaar vanuit de ramen van de kamer die ons hebben toegewezen, de"Altviool.

Note: Your featured products will also be displayed in the categories you have assigned them to.
Opmerking: Uw aanbevolen producten zal ook worden weergegeven in de categorieën die u hebt toegewezen aan.

When you have assigned the measured values to a measurement point, you can open details by tapping on the measurement point.
Wanneer u de gemeten waarden aan een meetpunt heeft toegewezen, kunt u details openen door met een vinger op het meetpunt te tikken.

The figures presented in the app are now measured based on the type of transport you have assigned to the vehicle.
De cijfers in de app worden nu gemeten op basis van het transporttype dat u aan het voertuig heeft toegewezen.

Only after you have assigned the email address of your choice to yourself via My EDPnet, you can configure this address in your mail programme.
Pas als u het e-mailadres van uw keuze via My edpnet aan uzelf hebt toegekend, kunt u dit adres configureren in uw e-mailprogramma.

scarcity of IP addresses, your web host may have assigned only one IP address to the server;
IP-adressen is het goed mogelijk dat uw web host slechts één IP-adres aan de server heeft toegekend;

Revere must have assigned him to protect Betsy's flag,
Revere moet hem de opdracht hebben gegeven Betsy's vlag te beschermen

As soon as you have assigned a number to a particular symbol, each of those symbols in the puzzle is replaced by that number.
Zodra u een symbool aan een bepaald cijfer hebt gekoppeld, wordt elk corresponderend symbool in de puzzel door dit cijfer vervangen.

Libgwyapp: Data containers corresponding to open files have assigned unique numerical ids(within one program invocation)
Libgwyapp:. Gegevens containers die overeenkomen met bestanden te openen zijn toegewezen unieke numerieke ids(binnen één programma aanroeping)

But as courtesy an out of respect for your president, we have assigned you with a liaison officer.
Maar uit respect voor uw president krijgt u 'n verbindingsman toegewezen… die u inlicht, zolang het ons onderzoek niet in de weg zit.

By way of identifying the emotions, I have assigned a color to each corresponding part of the brain.
Mijn manier van het identificeren van de emoties ik wijs een kleur aan elk corresponderend deel van de hersenen.

Callback is invoked only for indexes of the typed array which have assigned values;
Callback wordt alleen aangeroepen voor indexen van de array waaraan een waarde is toegekend;

What you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God.
Wat jullie in plaats van God dienen zijn alleen maar namen die jullie en jullie vaderen gegeven hebben waarvoor God geen enkele machtiging had neergezonden.

What you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God.
Wat jullie naast Hem aanbidden zijn slechts namen die jullie en jullie vaderen hebben gegeven. Allah heeft hiervoor geen bewijs neergezonden.

He has five advanced degrees in theoretical cosmology, but you have assigned him to the… Plasma Relay Room.
Vijfvoudig doctor in de kosmologie maar jij zet hem in het plasmarelais- hok.

All product discounts will be ignored for resellers- they will only get the discount you have assigned to them.
Alle productkortingen worden voor resellers genegeerd- zij krijgen alleen de korting die u aan hen heeft toebedeeld.

The supplier may also have assigned his claims to two different banks to obtain credit fraudulently.
Men kan zich ook voorstellen dat de leverancier zijn schuldvorderingen achtereenvolgens aan twee verschillende banken cedeert om op frauduleuze wijze een hoger krediet te verkrijgen.