HAVE BEEN BACK - vertaling in Nederlands

• terug bent
• terug ben geweest
• ben weer
• bent geweest
• terug ben
• terug zijn
• terug geweest
• toch terug
• stond te weer
• bent teruggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Have been back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Peter and Lincoln should have been back.
Peter en Lincoln moeten al terug zijn.

I was thinking that since you have been back you hardly ever go out.
Ik bedacht me dat je niet meer buiten bent geweest sinds je terug bent.

Since I have been back, I'm-- I'm different.
Sinds ik terug ben, ben ik anders.

He should have been back for six.
Hij zou om 18 uur terug zijn.

This is since you have been back.
Dit is sinds je terug bent.

Since I have been back.
Sinds ik terug ben.

You must have been back for some time.
Je moet al even terug zijn.

Not since you have been back.
Niet sinds jij terug bent.

Not since I have been back.
Niet sinds ik terug ben.

They should have been back by now.
Ze moeten nu ongeveer terug zijn.

I have been asking you ever since you have been back.
Ik heb het je gevraagd sinds je terug bent.

It was my first kill since I have been back.
Het was m'n eerste moord sinds ik terug ben.

I have been noticing a lot of things Since we have been back.
Mij zijn veel dingen opgevallen, sinds we terug zijn.

This is the third time since I have been back.
Dit is al de derde keer sinds ik terug ben.

You have spoken to her since we have been back.
Je hebt haar toch gesproken, sinds we terug zijn.

He's called me twice since I have been back.
Hij belde al twee keer sinds ik terug ben.

And Peter and Lincoln should have been back by now.
Peter en Lincoln moeten al terug zijn.

We have barely had any time since we have been back.
We hebben amper tijd gehad om af te spreken sinds we terug zijn.

Not since i have been back from college.
Niet sinds ik terug ben.

I have been eating too much, Since I have been back.
Ik eet te veel sinds ik terug ben.