HAVE BEEN FOCUSING - vertaling in Nederlands

• hebben ons gericht
• focus
• zijn gericht
• concentreren ons

Voorbeelden van het gebruik van Have been focusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can trust Eve. I mean, all this time, we have been focusing.
al die tijd, we hebben ons gericht over de vraag of we die jongen konden vertrouwen.

Nobody makes talking dog movies anymore, so I have been focusing on my lifestyle brands.
Dus focus ik nu op mijn life-style merken. Niemand neemt films met pratende honden serieus.

So I have been focusing on my lifestyle brands.
Dus focus ik nu op mijn life-style merken.

Since 2004, we have been focusing on plus size dress and skirts' design and production.
Sinds 2004, we zijn gericht op plus size jurk enskirts' ontwerp en productie.

Legal certainty and a new legal framework have been two very important issues on which we have been focusing in preparing our proposals.
Rechtszekerheid en een nieuw rechtskader zijn twee belangrijke kwesties waarop we ons hebben gericht bij het opstellen van onze voorstellen.

What I have been focusing my energy on is like a self-discovery, as opposed to dating.
Ik focus op het ontdekken van mezelf in plaats van op uitgaan.

We have been focusing on the link to Harriet,
Wij hebben ons gefocust op de link met Harriet,

So I have been focusing on the investments that Jack made for his Duncore clients… over the past six months.
Ik heb me geconcentreerd op de investeringen die Jack deed voor Duncore, de afgelopen zes maanden.

I have been focusing now on the visual arts,
Ik focus me nu op de beeldende kunst,

The only reason why we have been focusing on my dreams is because we haven't taken the time to look into yours.
De enige reden dat we ons hebben gericht op mijn dromen is dat we niet veel tijd hebben genomen om over jouw dromen te praten.

Dylan, I know you have been focusing on the present-day killings,
Dylan, ik weet dat je je concentreert op de huidige moorden,

In particular, we have been focusing the sessions of each summit day on one major theme.
We hebben de aandacht in de sessies op iedere dag van de top in het bijzonder gelegd op een belangrijk thema.

Since 1986, we have been focusing all our efforts on designing
Sinds 1986 wijden wij ons aan het doel om het midden-

The OVH teams have been focusing on improving the Public Cloud offer based on OpenStack.
De OVH teams richten zich op het verbeteren van het Open Cloud aanbod op basis van OpenStack.

We have been focusing specifically on the petrol
Sinds 1995 richten wij ons specifiek op de retail-

So we have been focusing on the source of HS's funding, several private accounts back to Islamabad. and unfortunately some new intel has traced.
En spijtig genoeg heeft nieuwe info ons geleid naar We hebben ons geconcentreerd op de bron van sponsoring van HS meerdere privé banken in Islamabad.

Thus supporting my suspicion you have been focusing too much on your upper-body strength during workouts.
Dat bevestigd mijn vermoeden dat je je teveel gericht hebt op je bovenlichaam tijdens de oefeningen.

I have been focusing on general, I liked that.
Ik richtte me op algemene chirurgie,

In this respect I am also glad that we have been focusing on people and fundamental rights across party lines in this report.
Wat dat betreft ben ik dan ook verheugd dat we in dit verslag over de fractiegrenzen heen vooral aandacht hebben besteed aan mensen en grondrechten.

I'm using the clothing to get into character… and I have been focusing on historical foods.
Het kostuum is om in m'n rol te komen… en ik heb me gericht op historisch voedsel.