Voorbeelden van het gebruik van Have been satisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As soon as SPORT 2000 are informed of a case and points a and b have been satisfied, the excess rent which has been paid will be transferred immediately.
Zodra SPORT 2000 op de hoogte van een geldende aanleiding Once your material needs have been satisfied, there will also be moves to reach you all with details of the path to Ascension.
Wanneer jullie materiële behoeften zijn bevredigd, zal er ook actie worden ondernomen om jullie allemaal te bereiken met details over het pad naar Ascentie.The users who have willingly downloaded the plug-in and have been satisfied with the service it provides,
De gebruikers die vrijwillig hebben gedownload van de plug-in en zijn tevreden met de service die het biedt,muziek. Het zou me nooit tevreden hebben gesteld… om m'n leven te wijden aan minderwaardige vertellingen.Today, there are more than million customers who have been satisfied with this repairing tool.
I shall leave 10,000 on account, and the rest when we have been satisfied.
Ik geef u 10 vooraf… en de rest als we tevreden zijn gesteld.The competent authorities shall demand proof that the conditions in paragraph 2 have been satisfied in the case of motordriven vehicles.
De bevoegde autoriteiten verlangen een bewijs dat voor wat betreft motorvoertuigen met inbegrip van hun aanhangwagens, caravans. ver plaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen voldaan is aan de voorwaarden van lid 2.Devoting my life to minor narratives I would never have been satisfied as are found in literature, film, music.
Zoals die in literatuur, film en muziek. Het zou me nooit tevreden hebben gesteld… om m'n leven te wijden aan minderwaardige vertellingen.when they have been satisfied.
Nadat ze net bevredigd zijn.any third country once the minimum conditions have been satisfied.
een derde land mits aan de minimumvoorwaarden is voldaan.whereas the conditions for invoking that Article have been satisfied.
dat aan de voorwaarden voor het gebruik van dat artikel is voldaan.because for me the best think is to know that our guests have been satisfied!
voor mij coordination between the departments concerned have been satisfied;
into the EU will only take place when all the requirements have been satisfied, and only with the unambiguous agreement of the EU institutions and EU Member States.
zal natuurlijk alleen plaatsvinden wanneer er aan alle vereisten is voldaan, en alleen met de ondubbelzinnige instemming van de EU-instellingen en EU-lidstaten.the appropriate conditions have been satisfied.
de voorwaarden op die basis zijn vervuld.if the requirements laid down in Annex VIII have been satisfied.
aan de voorschriften van bijlage VIII is voldaan.We reserve the right to request further information as is reasonably necessary to ascertain whether the above conditions have been satisfied and to waive any or all of the above conditions.
We behouden ons het recht voor om verdere gegevens op te vragen die redelijkerwijs noodzakelijk the hungry will be at the top of our list, and once they have been satisfied we will deal with health issues that concern so many.
zij die honger lijden zullen boven aan onze lijst staan en wanneer aan hen is voldaan, zullen we de gezondheidszaken behandelen die velen zo bezig houden.which according to the Directive should instead be automatic once the conditions laid down have been satisfied.
volgens de richtlijn betaling van rechtswege moet plaatsvinden, zodra aan de gestelde voorwaarden is voldaan.relief must be rejected, and there is no need to consider whether the other conditions for granting suspension of enforcement have been satisfied.
in kort geding worden afgewezen, zonder dat behoeft te worden onderzocht of is voldaan aan de andere voorwaarden waarvan de opschorting van tenuitvoerlegging afhangt.
