HAVE BEEN SPENDING - vertaling in Nederlands

• brengt
• doorbrengt
• spenderen
• doorbracht
• besteedt
• uitgaven
• brengen
• breng
• spendeert
• bracht
• doorbreng
• doorbrengen
• spendeer

Voorbeelden van het gebruik van Have been spending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have been spending a lot of time together these last few days.
Ze brengen samen heel wat tijd door de afgelopen dagen.

You have been spending a lot of time with Rita.
Je brengt veel tijd door met Rita.

Only that it's me you have been spending the time with.
Alleen dat ik het ben waar jij je tijd mee doorbrengt.

You have been spending too much time with Dr. Ogden.
Je spendeert te veel tijd met Dr Ogden.

And I have been spending a lot of time with Andrew at the Aryan alliance.
Ik breng veel tijd door met Andrew van de Arische Alliantie.

You have been spending too much time with Pablo's nephews. FRANÇOISE: Sangria?
Sangria? je bracht te veel tijd door met Pablo's neefjes?

You and Desi have been spending a lot of time together.
Jij en Desi brengen aardig wat tijd door.

You have been spending so much time in Trollmarket.
Je brengt zoveel tijd door in Trollenmarkt.

Look, I know where you have been spending your nights.
Luister, ik weet waar jij je nachten doorbrengt.

Sangria? You have been spending too much time with Pablo's nephews.
Sangria? je bracht te veel tijd door met Pablo's neefjes.

I heard through the grapevine you have been spending time with Lori Trager.
Ik hoorde via via dat je wat tijd spendeert met Lori Trager.

A rough-but-ready Irishman in Buckhead I have been spending a lot of time with.
En een ruwe Ier in Buckhead met wie ik veel tijd doorbreng.

You have been spending a lot of time with the Crescents lately.
Je brengt veel tijd door met Crescents.

You have been spending time in the cellars recently.
Ik merkte dat je veel tijd in de kelder doorbrengt.

I have been spending a lot of time in the guesthouse.
Ik bracht veel tijd door in het gastenverblijf.

I heard you have been spending time with Lori Trager.
Ik hoorde via via dat je wat tijd spendeert met Lori Trager.

Then maybe you shouldn't have been spending so much time with your boyfriend! Boyfriend?
Moet je niet zo veel tijd doorbrengen met je vriendje?

In Buckhead I have been spending a lot of time with. A rough-but-ready Irishman.
En een ruwe Ier in Buckhead met wie ik veel tijd doorbreng.

You have been spending all this time with your ex.
Je brengt al die tijd met je ex door.

With Luke Wheeler, huh? Well, I hear you have been spending some time.
Ik hoor dat je tijd doorbrengt met Luke Wheeler.