HAVE BEEN STANDING - vertaling in Nederlands

• sta
• stond
• staat
• staan

Voorbeelden van het gebruik van Have been standing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been standing here the whole time.
Ik sta hier al de hele tijd.

You have been standing out here a half an hour.
Je staan hier al een half uur.

You have been standing there for a while now.
Je staat daar al een hele tijd.

Been?" You have been standing here the whole time.
Was? Je stond de hele tijd hier.

I have been standing here all the time.
Lk sta hier de hele tijd al.

We have been standing here for like, five minutes, man.
We staan hier al vijf minuten, man.

Even though you have been standing here all day?
U staat hier al de hele dag?

I have been standing at a crossroads, mavis.
Ik stond op een tweesprong, Mavis.

I have been standing outside here waiting.
Ik sta hier op haar te wachten.

I have been standing right in front of you.
Ik stond hier de hele tijd voor je.

Yeah.- Matt?- You have been standing here?
Je staat hier al een tijdje.- Ja. Matt?

We have been standing here for quite a while.
We staan hier al een behoorlijk lange tijd.

I have been standing outside here waiting.
Ik sta hierbuiten te wachten.

You have been standing out here.
Je staat hier al een tijdje.

I have been standing right here.
Ik stond hier gewoon.

We have been standing here for, like, five minutes.
We staan hier al vijf minuten.

I have been standing here for three hours.!
Ik sta hier al drie uur!

You have been standing the whole time,
Je staat de hele tijd,

Wrong! Stand, where I have been standing.
Ga staan waar ik stond, ik zal het je uitleggen. Verkeerd!

I'm sorry. It's my fault, I shouldn't have been standing.
Sorry, mijn fout, ik moet hier niet staan.