HAVE JUST NEVER - vertaling in Nederlands

• hebt gewoon nooit
• heb alleen nog nooit
• ben gewoon nog nooit
• heb er nooit
• heb gewoon nooit

Voorbeelden van het gebruik van Have just never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have just never been with a woman.
Ik ben alleen nog nooit met een vrouw naar bed geweest..

I have just never met someone like you. Together.
Samen. Wat? Ik heb gewoon nog nooit iemand zoals jij ontmoet.

Don't stare. I have just never seen it done before.
Ik heb het gewoon nog nooit eerder zien doen. Staar niet.

I have just never been with another man before.
Ik ben gewoon nog nooit eerder met een andere man geweest.

You have just never seen me from the left side.
Je hebt gewoon nog nooit mijn linkerkant gezien.

Nothing. I have just never been in any real fights.
Ik heb alleen nooit echt gevochten. Niets.

I have just never been in any real fights. nothing.
Ik heb alleen nooit echt gevochten. Niets.

You have just never shown up to one before.
Je bent alleen nog nooit op één geweest..

No. I have just never seen anyone killed before.
Ik heb gewoon nog nooit iemand zien gedood worden. Nee.

You have just never had the Chaz experience.
Je hebt gewoon nog nooit Chaz horen spelen.

Where what you want matters. Or you have just never been in a relationship.
Of je hebt gewoon nooit een relatie gehad waar wat jij wilde ertoe deed.

I have just never had a guy try to sneak out of his own apartment.
Ik heb alleen nog nooit meegemaakt dat een jongen weg wilde glippen uit zijn eigen appartment.

Yeah--no, I have just never been this happy to get back a positive test, you know?
Ja- nee, ik heb net nog nooit zo blij geweest om weer een positieve test, weet je?

You have just never encountered them on such a great scale,
Jullie hebben het alleen niet ontmoet op zo'n grote schaal,

I have just never had anyone bring them back before,
Ik heb gewoon nog nooit eerder meegemaakt

Tyrone Hensdale has just never really been given a fair shake.
Tyrone Hensdale heeft gewoon nooit een eerlijk behandeling gekregen.

I have just never met him.
Ik heb 'm gewoon nooit ontmoet.

You have just never noticed.
Het is je gewoon nooit opgevallen.

I have just never met her.
Ik heb haar alleen nooit ontmoet.

You have just never seen it.
Je zag 't alleen nooit.