HAVE OFFENDED - vertaling in Nederlands

• heb beledigd
• hebben gekwetst
• heb gezondigd
• gekrenkt heb
• hebben beledigd
• beledigd hebben
• hebt beledigd
• gekwetst heb
• boos heb

Voorbeelden van het gebruik van Have offended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not just for you but for all the female people that I have offended.
Voor alle vrouwen die ik heb beledigd.

I am deeply sorry we have offended you.
Het spijt me zeer dat we u beledigd hebben.

Repent before the God you have offended.
HEB BEROUW vÃ3Ã3r de GOD die u hebt beledigd.

Those you have offended.
Diegenen die jullie hebben beledigd.

So I would like to apologise to anyone that I might have offended.
Mijn excuses aan iedereen die ik gekwetst heb.

My dear lady, if I have offended you, I apologize.
Vrouwe, m'n excuses als ik u heb beledigd.

You must have offended him, you see?
Je zult 'm wel beledigd hebben.

I'm sorry if we have offended you.
Het spijt me als we je hebben beledigd.

Also ask for forgiveness to all those you have offended.
Zoek ook vergeving van degenen die je hebt beledigd.

I'm sorry if I have offended anybody.
Het spijt me als ik iemand heb beledigd.

I realise that we have offended you.
Ik besef dat we u beledigd hebben.

Look, apologies if we have offended you.
Kijk, excuses als we u hebben beledigd.

Also seek forgiveness from those you have offended.
Zoek ook om de vergeving te vragen aan degenen dat je hebt beledigd.

My dear lady, if I have offended you, I apologise.
Vrouwe, m'n excuses als ik u heb beledigd.

Suffice it to say that he must have offended someone a tad.
Hij zal vast wel iemand beledigd hebben.

I heard I may have offended some people.
Ik hoorde dat ik wat mensen heb beledigd.

I regret thatwe have offended you.
Het spijt me dat we u beledigd hebben.

Please forgive me if I have offended you.
Excuses dat ik u heb beledigd.

Help! If we have offended you, take no notice.
Help. Het spijt me als we jullie beledigd hebben.

If I have offended you in some… No.
Als ik je ooit heb beledigd.