HAVE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen hebben
• hebben gezamenlijk
• samen zijn
• samen hebt
• te zamen zijn
• nog samen

Voorbeelden van het gebruik van Have together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have together created something and we were soul mates.
We hebben samen iets gemaakt en we waren boezemvrienden.

René and Erikah have together released this single country.
René en Erikah hebben samen deze country single uitgebracht.

VDL Containersystemen have together established the sales cluster VDL Automated Vehicles.
VDL Containersystemen hebben samen het verkoopcluster VDL Automated Vehicles opgericht.

We can't spend the last hours we have together as victims.
We kunnen de laatste uren niet langer spenderen, we zijn samen slachtoffers.

The Dutch banks have together agreed the conditions under which urgent payments can take place.
De Nederlandse banken hebben met elkaar afgesproken onder welke voorwaarden spoedbetalingen kunnen plaatsvinden.

They have together six children.
Ze krijgen samen zes kinderen.

Shut up! You can't possibly understand what we have together.
Jij kan onmogelijk begrijpen wat wij met elkaar hebben. Hou je kop!

Too great a price to pay for the happiness we have together.
De prijs voor 't geluk van ons samen is te groot.

It's always so good to see how much fun they have together.
Het is altijd fijn om te zien hoe gek ze op elkaar zijn.

Think of all the fun we could have together.
Denk 's aan al de lol die we kunnen beleven.

I say ignore it and just try and enjoy the rest of the time you have together.
Negeren en genieten van de tijd die je samen nog hebt.

You can't possibly understand what we have together.
Jij kan onmogelijk begrijpen wat wij met elkaar hebben.

He doesn't know what me and your father have together.
Hij weet niet wat we samen hebben.

The Kurds and Turks have together exterminated the indigenous Aramean nation
De Koerden en Turken hebben gezamenlijk het inheemse Aramese volk vernietigd

The Turks and the Kurds have together destroyed the Aramean nation
De Turken en de Koerden hebben gezamenlijk het Aramese volk vernietigd

The Bible says that they have all turned aside and they have together become unprofitable.
Gods geschreven woord zegt dat zij zich allen hebben afgekeert en samen zijn zij nutteloos geworden.

the Association LADAPT(54) have together created a commendable.
de Association LADAPT(54) hebben gezamenlijk een aanbevelenswaardige.

It does not matter who instigates the experiences that you have together, as whomsoever they touch are meant to be part of it.
Het is niet van belang wie de ervaringen die je samen hebt in werking zet, want wie er door wordt geraakt, moest er deel van uitmaken.

represents the past and all the memories you have together.
vertegenwoordigt het verleden en alle herinneringen die u samen hebt.

regardless of the initial experience that you might have together.
ongeacht de initiële ervaring die je eventueel samen hebt.