HAVE VIOLATED - vertaling in Nederlands

• hebben geschonden
• hebben overtreden
• heeft geschaad
• hebt geschonden
• heeft geschonden
• hebt overtreden
• heeft overtreden
• geschonden heb

Voorbeelden van het gebruik van Have violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soviet ships have violated the territorial waters-.
Sovjetschepen schenden de territoriale wateren.

You have violated our space.
U schendt onze ruimte.

You have violated our borders.
U schendt onze grenzen.

Then why do i feel like We have violated her,?
Waarom voelt het dan alsof we haar hebben aangerand?

If so, you would have violated one of the main clauses,
In dat geval, zou u een van de belangrijkste clausules hebben geschonden en zou u alle rechten verliezen

Instituting proceedings, after an investigation has been conducted, against ships which have violated international rules
Wanneer schepen de internationale regels en normen hebben overtreden, leiden de lidstaten,

If you for some reason have violated the diet and ate something that egg diet will have to start anew.
Als je om wat voor reden het dieet hebben geschonden en aten iets dat ei dieet zal moeten opnieuw beginnen.

Similarly all these criminals who have violated the laws of God, who have simply given pain to the Lord,
Dat geld ook voor alle criminelen die de wetten van God hebben geschonden, die de Heer pijn doen,

It is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
Het is mijn schuld niet, beste collega, als wij op dit moment het Reglement hebben overtreden.

Dr. Pratt. The board finds that you have violated the Medical Practice Act
Dokter Pratt… de raad vindt dat u de medische regelgeving hebt geschonden… en gelooft

I assume that the decision will be that both parties have violated applicable WTO rules.
Ik neem aan dat men tot het oordeel zal komen dat beide partijen toepasselijke WTO-regels hebben overtreden.

However, it recalled the responsibility of the Government to prosecute those who have violated human rights and international humanitarian law.
De Raad memoreert echter de verantwoordelijkheid van de regering om degenen die de mensenrechten en het internationale humanitaire recht hebben geschonden, te vervolgen.

It has also come to my attention that you have violated a court order expressly prohibiting building on the site until those matters have been resolved.
Het is ook tot mijn aandacht gekomen dat u een bevel heeft geschonden dat gerechtelijk uitdrukkelijk verbiedt te bouwen op die plaats totdat deze zaken zijn opgelost.

It may take a while… but I will do whatever I can to find everyone you have violated.
Het kan even duren. Maar ik doe alles om iedereen te vinden die jij hebt geschonden.

the virus displays a message saying that the machine has been locked because you have violated one of the articles provided.
wijzigen van de instellingen, toont het virus een bericht zeggend dat de machine is vergrendeld omdat u een van de artikelen verstrekt hebben geschonden.

So, in the south of Russia has a number of hotels have been fined, who have violated the law in this area.
Dus, in het zuiden van Rusland heeft een aantal hotels zijn beboet, die de wet hebben overtreden in dit gebied.

The company that may have violated competition rules, and I am not condoning it, may be a relatively small company within the group.
Het kan dus zijn dat de onderneming die de regels voor de mededinging heeft geschonden binnen die groep een betrekkelijk klein gewicht vertegenwoordigt.

The fact that you have at least a couple of times you have violated the terms of the credit agreement.
Het feit dat je op zijn minst een paar keer je hebt overtreden de voorwaarden van de kredietovereenkomst.

And you would lose all rights if your wife divorced you. you would have violated one of the main clauses.
En zou u alle rechten verliezen wanneer uw vrouw van u zou scheiden. In dat geval, zou u een van de belangrijkste clausules hebben geschonden.

Mr. Aziki, you do realize by locking my mother out, You have violated the uniform residential landlord and tenant acts?
Aziki, u bent zich ervan bewust, dat u, door het buitensluiten… van mijn moeder, de huurovereenkomst heeft geschonden?