HE HAD TO GET - vertaling in Nederlands

• hij moest
• hij had
• hij moet

Voorbeelden van het gebruik van He had to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had to get to work.
Hij moest gaan werken.

He had to get it anyway.
Hij was er toch aan gegaan.

He had to get even.
Hij moest zijn gelijk halen.

Before the office closed. He had to get into the building.
Hij moest binnen geraken… voor het gesloten was.

He had to get into the building before the office closed.
Hij moest binnen geraken… voor het gesloten was.

He offered us a ride, as he had to get more ice.
We kregen een lift van haar man, die nog ijs moest halen.

I was the one who told him he had to get married.
Ik was degene die hem zei dat hij moest gaan trouwen.

He had to get rid of Carla's medical records.
Carla's dossier moest verdwijnen.

He had to get the bullet taken out.
De kogel moest eruitgehaald.

Your husband called in every favor he had to get this meeting.
Je man deed beroep op alle gunsten die hij had voor deze afspraak.

And now, he can't be bothered to show? every favor he had to get this meeting, Your husband called in.
En nu neemt hij niet eens de moeite om op te dagen? Je man deed beroep op alle gunsten die hij had voor deze afspraak.

Panting And to win, he… he had to get into bed with some ugly people.
En om te winnen,… moest hij het bed delen met slechte mensen.

I told HaI, if he wanted another kid, he had to get me a 24 Hour Fitness membership.
Als Hal nog een kind wilde… moest hij m'n lidmaatschap van de sportschool betalen.

But you can't always get what you want and he had to get a job instead.
Je kunt echter niet alles doen wat je wilt, en dus moest hij toch aan het werk.

He had to get out in Bressoux already,
Hij moest er in Bressoux al uit,

He really gave everything he had to get his French team mate to a potential final win the next day in Limoges.
Hij heeft alles gegeven om zijn Franse ploegmaat te leiden naar een eventuele eindoverwinning, de volgende dag in Limoges.

After he got the first one… he said he had to get the rest.
Nadat hij de eerste te pakken had, moest hij terug voor de rest.

And somehow he had to get his confession thrown out. His trial was coming up.
En op de één of andere manier moest zijn bekentenis verdwijnen. Zijn proces kwam eraan.

When he had to get on his knees to put my boots on, you said.
Als die FBI agent, op zijn knieën moest om mijn schoenen aan te doen, zei je.

His trial was coming up and somehow he had to get his confession thrown out.
Zijn proces kwam eraan, en op de één of andere manier moest zijn bekentenis verdwijnen.