HE WON'T LEAVE - vertaling in Nederlands

• hij gaat niet weg
• hij zal niet vertrekken
• hij zal niet weggaan
• hij wil niet vertrekken
• hij niet weggaat
• hij niet weg wil
• laat hij
• hij vertrekt
• hij niet wegging

Voorbeelden van het gebruik van He won't leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't leave without you.
Hij zal niet weg gaan zonder jou.

He won't leave, Raymond. Anthony Pagliaro?
Hij wil niet weggaan. Anthony Pagliaro?

He won't leave.
Hij wil niet weggaan.

Every time he makes a drop, he won't leave till I blow him.
Als hij wat bezorgt, wil hij niet gaan voor ik hem pijp.

He won't leave her.
Hij gaat niet bij haar weg.

He won't leave it on its own.
Hij verlaat het bijna nooit.

He won't leave.
Hij wil niet gaan.

He's desperate. He won't leave without Elizabeth and Agnes.
Maar hij zal niet vertrekken zonder Elizabeth en Agnes. Hij is wanhopig.

Now he won't leave Susie's side.
Nu wijkt hij niet van Susies zijde.

He won't leave.
Hij bleef.

Buck's here and he won't leave.
Buck is er en hij wil niet weggaan.

He may leave without us, but he won't leave without his wife.
Hij kan zonder ons weggaan, maar hij vertrekt niet zonder zijn vrouw.

You can't leave without Will and he won't leave without us.
Je kunt niet zonder Will weg, en hij gaat niet zonder ons.

Don't worry, he won't leave.
Maak je geen zorgen, hij zal niet weg gaan.

Every time he makes a drop, he won't leave till I blow him.
Iedere keer als hij drugs aflevert, moet ik hem pijpen.

He's just as tough, but he won't leave me.
Hij is net zo taai, maar hij gaat niet bij me weg.

And bitch about him at dinner parties, knowing he won't leave because he's scared of the alimony.
En hem afzeiken op party's want hij gaat niet weg vanwege de alimentatie.

Mary's in labor, and he won't leave till she deliver.
En hij zal niet vertrekken tot ze gebaard heeft. Mary is aan het bevallen.

And he won't leave till she deliver. Mary's in labor.
Mary is aan het bevallen, en hij zal niet vertrekken tot ze gebaard heeft.

You know him well too, he won't leave. his job.
Je kent hem al langer dan ik, hij zal niet weggaan. t huis, zijn werk.