HIGHLY QUESTIONABLE - vertaling in Nederlands

• zeer twijfelachtig
• zeer de vraag
• hoogst twijfelachtig
• discutabele
• hoogst discutabel
• uiterst twijfelachtige
• uiterst twijfelachtig

Voorbeelden van het gebruik van Highly questionable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if that's such a good starting point for the furniture industry is highly questionable.
wel zo'n goed uitgangspunt is, is maar zeer de vraag.

Therefore the adoption of Adam Smith's principles in today's world is highly questionable and debateable.
Vandaar dat de toepassing van de beginselen van Adam Smith op de hedendaagse wereld uiterst twijfelachtig en betwistbaar is.

the compatibility of this product with a blood-red coral necklace is highly questionable.
de compatibiliteit van dit product met een bloedrode koraal ketting is zeer twijfelachtig.

A targeted approach based on certain priority areas would not be possible with the marginal benefit of measuring the whole administrative burden highly questionable.
Een doelgerichte aanpak op een aantal prioritaire gebieden zou niet mogelijk zijn en het is zeer de vraag welke marginale voordelen een meting van alle administratieve lasten zou opleveren.

the necessity of this application is highly questionable.
de noodzaak van deze toepassing is zeer twijfelachtig.

because it has been linked to highly questionable and suspicious services.
het is gekoppeld aan zeer twijfelachtige en verdachte diensten.

It is highly questionable whether the expenditure involved represents a cost-effective use of limited public resources.
Het is betwistbaar of de daarmee gepaard gaande uitgaven kunnen worden beschouwd als een efficiënt gebruik van beperkte openbare middelen.

They are of highly questionable value and undermine the Member States which,
Zij zijn van uitermate twijfelachtige waarde en ondermijnen de lidstaten,

The added value they provide is highly questionable, however. The results leave something to be desired
De meerwaarde daarvan is echter uiterst discutabel: de resultaten laten te wensen over

It is highly questionable whether this letter can be considered binding in light of the current views.
Het is sterk de vraag of deze brief naar de huidige inzichten als bindend kan worden opgevat.

Well, I would love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices, but I am here for Lieutenant Evans' medical records.
Nou, ik zou wel met je willen praten over je twijfelachtig voorschrijfgedrag, maar ik ben hier voor de medische gegevens van Luitenant Evans.

FinFisher is a highly questionable, suspicious application which may be dropped onto the computer to spy on your virtual activities.
FinFisher is een uiterst dubieus, verdachte toepassing die op de computer om te spioneren op uw virtuele activiteiten kan worden neergezet.

The search engine is highly questionable; however, you should be more careful about unauthorized rerouting
De zoekmachine is uiterst verdacht. U moet echter nog meer op uw hoede zijn voor ongeautoriseerde omleidingen

I am here for Lieutenant Evans' medical records. about your highly questionable prescription-writing practices.
Nou, ik zou wel met je willen praten over je twijfelachtig voorschrijfgedrag.

this is a highly questionable and asymmetrical method,
is dit echter een zeer twijfelachtig en asymmetrische methode,

The EU's environmental credentials are already highly questionable, because of the depredations of the CFP
De referenties van de EU op milieugebied zijn al zeer twijfelachtig vanwege de plunderingen van het GVB

but it is highly questionable whether it is technically feasible to use these reactions.
maar het is zeer de vraag of het technisch mogelijk is deze reacties te gebruiken.

is highly questionable and consequently treatment with cefuroxime axetil might not curtail further transmission of the infection.
is hoogst twijfelachtig en het is niet zeker dat een behandeling met cefuroximaxetil de verdere overdracht van de infectie zou beperken.

Negative letter-spacing is highly questionable for texts, and indeed quite a few graphicists will for a smaller font increase the spacing relative to the font-size, though the space in points will not, I think.
Negatieve letter-spacing is zeer twijfelachtig voor teksten, en inderdaad zullen een flink aantal grafische gebruikers voor een kleiner lettertype de spatiëring vergroten ten opzichte van de lettergrootte, hoewel de spatie in punten dat niet zal doen, denk ik.

Due to this, it is highly questionable whether this application is really a Microsoft Partner
Wegens dit is het hoogst twijfelachtig of deze toepassing echt is een Microsoft-Partner