HYPOCRITICAL - vertaling in Nederlands

• hypocriet
• schijnheilig
• huichelachtig
• hypocritische
• huichelende
• hypocrisie
• hypocriete
• schijnheilige
• huichelachtige
• huichelaar
• hypocritical

Voorbeelden van het gebruik van Hypocritical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You, a hypocritical louse, decidewho is to live
Huichelachtige neet, jij beslist wie mag leven

However, those of us who are born again are not hypocritical at all.
Degenen van ons die echter wedergeboren zijn, zijn helemaal niet schijnheilig.

Of course, I know how hypocritical this is.
Natuurlijk weet ik hoe hypocriet dit is.

You hypocritical old hag.
Jij hypocriete oude heks.

Ugly, hypocritical meddler seeks mean grumbling woman.
Lelijke, schijnheilige bemoeial… Zoekt gemene mopperkont. Van een vrouw.

I know it's hypocritical.
Ik weet het, het is hypocriet.

you're being a bit hypocritical.
je bent wel een beetje schijnheilig.

You hypocritical secularist!
Jij hypocriete secularist!

I can't live in this hypocritical monarchy.
In deze schijnheilige monarchie valt niet te leven.

I know how hypocritical this is.
Ik weet hoe hypocriet dit is.

Hypocritical Secretaries, friends and brothers.
Hypocriete secretarissen, vrienden en broeders.

One cannot live in this hypocritical monarchy.
In deze schijnheilige monarchie valt niet te leven.

Joseph, you are a hypocritical.
Joseph, je bent een hypocriet.

I could bear those hypocritical smiles no longer.
Ik kan die hypocriete glimlach niet meer aan.

And reasonable acting exists only in a hypocritical travesty?
En redelijk handelen alleen in schijnheilige travestie bestaat?

Unfair. To call him now would be hypocritical and.
Oneerlijk. Hem nu bellen, zou hypocriet zijn en.

Too many violent, hypocritical, fascists for me.
Te veel gewelddadige, hypocriete, fascisten voor mij.

Mr President, I find the debate unrealistic and rather hypocritical.
Mijnheer de Voorzitter, dit is, zou ik zeggen, een irreële, vrij schijnheilige discussie.

This is hypocritical.
Dit is hypocriet.

You're also a pompous, pretentious, hypocritical blowhard.
Hypocriete windbuil. Je bent ook een hoogdravende, pretentieuze.