I'M NOT LISTENING - vertaling in Nederlands

• ik luister niet
• ik ga niet luisteren
• ik ben niet luisteren
• ik niet horen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not listening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you always think I'm not listening, but I'm listening..
Je denkt dat ik niet luister, maar dat is wel zo.

I'm not listening to this.
Hier luister ik niet naar.

This is bullshit, I'm not listening to this!
Hier luister ik niet naar!

I'm not listening to you!
Naar jou luister ik niet!

They always think I'm not listening, but I hear lots of things.
Ze denken altijd dat ik niet luister, maar ik hoor van alles.

Then, no, I'm not listening.
Dan luister ik niet.

Then I'm not listening.
Dan luister ik niet.

Then, no, I'm not listening.
Dan luister ik niet nee.

Until you apologise to my husband, I'm not listening to any of your gossip.
Tot die tijd luister ik niet naar je geroddel.

Then I'm not listening.
Dan luister ik niet nee.

I'm sorry, I'm not listening to this.
Sorry, hier luister ik niet meer naar.

It's what people call me when they think I'm not listening.
Dat is wat mensen mij noemen als ze denken dat ik niet luister.

They always feel they're being judged, or I'm not listening.
Ze voelen zich altijd beoordeeld, of dat ik niet luister.

This is bullshit, I'm not listening to this!
Dit is onzin. Hier luister ik niet naar!

And I tell you I'm not listening.
En ik zeg je dat ik niet luister.

Well, you can tell Walter that I'm not listening!
Nou, zeg maar tegen Walter dat ik niet luister.

But this time I'm not listening.
Maar deze keer luister ik niet.

Just go text me because I'm not listening to this.
Ga me maar appen, want dit luister ik niet af.

No, I'm not listening to my radio.
Nee, ik luister geen radio, ik luister naar Dr.

And I'm not listening.
En ik moet niet luisteren.