I CANNOT BELIEVE - vertaling in Nederlands

• ik kan niet geloven
• ongelooflijk
• ongelofelijk
• ik kan me niet voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van I cannot believe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot believe you got Chris Gomes, Richard.
Ongelooflijk je Chris Gomes hebt, Richard.

I cannot believe He fired you.
Ik kan niet geloven dat hij jou ontslagen heeft.

I cannot believe Amy is talking to Jessie Harkness.
Ongelofelijk dat Amy met Jessie praat.

I cannot believe Sidney is still here.
Ongelooflijk dat Sidney nog hier is.

I cannot believe that Russell and Liz got married.
Ik kan niet geloven dat Russell en Liz getrouwd zijn.

I cannot believe we're taking the train.
Ongelofelijk dat we de metro nemen.

I cannot believe that I'm trapped down here.
Ongelooflijk dat ik hier vastzit.

And I cannot believe that is who she is.
En ik kan niet geloven dat dat is wie ze is.

I cannot believe you're actually thinking about this.
Ongelofelijk dat je hierover nadenkt.

I cannot believe Christy let Howard into my apartment.
Ongelooflijk dat Christy Howard m'n appartement heeft binnengelaten.

I cannot believe this is happening! Shit!
Ik kan niet geloven dit echt gebeurt. Shit!

I cannot believe you actually.
Ongelofelijk dat je ze.

I cannot believe you have talked me into this.
Ongelooflijk dat je me hebt overgehaald.

I cannot believe Nancy would do this.
Ik kan niet geloven dat Nancy dit doet.

I cannot believe that Leslie is with that woman.
Ongelofelijk dat Leslie met die vrouw is.

I cannot believe you dragged me here.
Ongelooflijk dat je me hierheen sleept.

I cannot believe you're from Bloomington.
Ik kan niet geloven dat jij van Bloomington bent.

I cannot believe we have to do this.
Ongelofelijk dat we dit moeten doen.

I cannot believe you left this place.
Ongelooflijk dat je hier bent vertrokken.

I cannot believe this is my house.
Ik kan niet geloven dat dit mijn huis is.