I CANNOT ACCEPT - vertaling in Nederlands

• kan ik niet accepteren
• kan ik niet aanvaarden
• kan ik niet aannemen
• ik niet kan instemmen

Voorbeelden van het gebruik van I cannot accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot accept that people should be lost to drug abuse.
Ik kan niet aanvaarden dat mensen ten onder gaan aan drugsmisbruik.

I cannot accept that it should apply to core public services.
Ik kan niet aanvaarden dat ze ook van toepassing wordt op fundamentele openbare diensten.

I cannot accept what we did.
Ik kan niet accepteren wat je deed.

I cannot accept that a smart kid No.
Ik kan niet accepteren dat een slim joch voor een abnormaal leven kiest.

I cannot accept that she is lost to us.
Ik kan niet accepteren dat we haar kwijt zijn.

I cannot accept this.
Ik kan dat niet accepteren.

I cannot accept.
Ik kan het niet aannemen.

I cannot accept.
Ik kan het niet accepteren.

Yet I cannot accept.
Doch kan ik het niet accepteren.

I cannot accept that.
Dat vind ik onaanvaardbaar.

What I cannot accept is that we need quotas to get there.
Wat we niet mogen accepteren is dat daar quota voor nodig zijn.

But I cannot accept.
Maar ik kan het niet aannemen.

But I cannot accept. Thank you for your generosity.
Maar ik kan het niet aannemen. Ik ben u erg dankbaar.

I cannot accept.
Ik kan het niet aanvaarden.

I cannot accept such a thing.
Ik zou zoiets niet kunnen accepteren.

I cannot accept it. I'm sorry.
Ik kan het niet aannemen. Het spijt me.

I cannot accept this.
Ik kan het niet accepteren.

I'm sorry, I cannot accept it.
Ik kan het niet aannemen. Het spijt me.

But I cannot accept this.
Maar ik kan het niet aannemen.

Mademoiselle, I cannot accept, what the fall of the Mr. Gascoigne it has been accidental.
Ik geloof niet dat monsieur Gascoignes val een ongeluk was.