I CANNOT ACCEPT in Romanian translation

• nu pot accepta

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Romanian

I cannot accept half-baked theories that sell newspapers.
Eu nu pot accepta teoriile care sunt vândute de ziare.

I cannot accept this gift.
Eu nu pot accepta acest cadou.

Please tell the boss… that I cannot accept his gift.
Transmite-i şefului că nu-i pot accepta cadoul.

I say, I cannot accept!
Îţi zic… N-o pot accepta!

Thank you, but I cannot accept this.
Mulţumesc, dar nu voi accepta asta.

Now, I cannot accept it, I will not accept it.
Acum, eu nu pot accepta asta, n-o voi accepta..

I cannot accept this gift.".
Nu pot să-l accept.".

I cannot accept the unsupported testimony of three imaginative children!
Nu pot să accept mărturia neargumentată a trei copii cu o imaginaţie rodnică!

I cannot accept her bargain either.
Nu pot să accept nici târgul ei.

I cannot accept this assignment.
Nu pot să accept această misiune.

If I'm to do my job, I cannot accept any orders.
Eu îmi fac meseria, nu accept nici un ordin.

(FR)(addressing Mr Bloom) I cannot accept what you said.
(FR)(adresându-se domnului Bloom) Nu pot să accept ceea ce ați afirmat.

Point two is clearly correct, but I cannot accept point one.
Punctul doi este în mod clar corect, dar eu nu pot accepta punctul unu.

I'm so sorry, bambina, I cannot accept this.
Îmi pare asa rău, fetito, Nu pot să-l primesc.

I have given him the reasons why I cannot accept this offer.
I-am expus motivele din pricina cărora nu pot să accept această ofertă.

This is something that I cannot accept and I therefore voted against it.
Acesta este un lucru pe care nu îl pot accepta şi, prin urmare, am votat împotrivă.

The law states that I cannot accept returns after the certification deadline unless.
Legile statului pe care nu le pot accepta se întorc după termenul limită doar dacă… Asta e important.

I cannot accept that in my tenure, Romanians have fears for safety!
Eu nu pot să accept ca în mandatul meu de prim-ministru românii să se teamă!

Amendment 905 is based on an attitude to migrants that I cannot accept on principle.
Amendamentul 905 se bazează pe o atitudine faţă de migranţi pe care, din principiu, nu o pot accepta.

And thanks to Riviera magazine for bestowing upon me this this wonderful honor that I… I cannot accept.
Şi mulţumesc revistei Riviera pentru că mi-a înmânat această minunată onoare pe care, nu o pot accepta.