I CANNOT ACCEPT in Portuguese translation

• não posso aceitar
• não posso admitir
• não consigo aceitar
• não posso concordar
• não posso aceitá
• não possa aceitar
• não poderei aceitar
• não é possível aceitar
• não posso aprovar

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Portuguese

I cannot accept your apology.
Receio não poder aceitar as tuas desculpas.

I cannot accept such generosity.
Näo posso aceitar tal generosidade.

I cannot accept their judgment!
Não aceito o julgamento deles!

Precisely why I cannot accept it as anything but another of Councillor Uri's ploys.
Por isso só posso aceitar isso como… outra manobra do conselheiro Uri.

I am sorry sir but I cannot accept this award.
Desculpe senhor mas eu não posso aceitar este prêmio.

I cannot accept that criticism.
Eu não posso aceitar esta crítica.

I cannot accept those arguments.
Não concordo com esses argumentos.

No, my lord, I cannot accept this honor.
Não posso aceitar esta honra.

Now, I cannot accept it, I will not accept it.
Agora, eu não posso aceitar isso, eu não vou aceitar isso.

Because I cannot accept the things you say about yourself.
Porque eu não posso aceitar as coisas que dizem sobre vocês próprios.

I will not and I cannot accept it.
Não vou nem posso aceitá-la.

But I cannot accept not trying.
Mas eu não posso aceitar de não ter tentado”.

I cannot accept any other contract…"7.
Não posso aceito qualquer outro contrato."7.

And I cannot accept defeat.
E eu não aceito a derrota.

I cannot accept your gift.
Eu não posso aceitar seu presente.

Unless you're willing to tell me everything, I cannot accept this assignment.
A menos que me digas tudo, eu não posso aceitar esta tarefa.

For this reason, I cannot accept these amendments either.
Por esse motivo, tão-pouco posso aceitar estas alterações.

BETTINI(V).-(IT) Mr President, I cannot accept this polemic attitude.
Bettini(V).-(IT) Senhor Presidente, não aceito esta posição polémica.

I cannot accept that historians today might be imprisoned,
Não posso admitir que actualmente haja historiadores que possam ser detidos,

I cannot accept the remaining amendments as they are not relevant to this regulation, in my view.
Não é possível aceitar as restantes alterações, as quais, em meu entender, não são oportunas no quadro deste regulamento.