I CANNOT ACCEPT in Slovak translation

• nemôžem prijať
• nemôžem akceptovať
• nemôžem súhlasiť

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Slovak

Regarding the other amendments, I cannot accept them for a number of legal
Ostatné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy nemôžem prijať pre množstvo právnych

This is something that I cannot accept and I therefore voted against it.
To je niečo, s čím nemôžem súhlasiť, a preto som hlasovala proti nemu.

I am sorry to say that I cannot accept the question, because he is not in the Chamber.
Ospravedlňujem sa, že otázku nemôžem prijať, pretože nie je v snemovni.

I cannot accept any request for transfer of powers that leads to more independence referendums," Johnson said in a letter to Sturgeon.
Nemôžem súhlasiť so žiadnou požiadavkou o prenose právomocí, ktorý by viedol k ďalšiemu referendu o nezávislosti,“ napísal Johnson v liste, ktorého….

I cannot accept an agreement whereby thousands
Nemôžem prijať dohodu, ktorá umožní zasielanie tisícov

Due to lack of time, I cannot accept any more interventions under the'blue card' or'catch-the-eye' procedure.
Pre nedostatok času nemôžem prijať viac vystúpení podľa postupu zdvihnutia modrej karty ani podľa postupu"catch the eye".

Amendment 905 is based on an attitude to migrants that I cannot accept on principle.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 905 je založený na postoji k migrantom, s ktorým v zásade nemôžem súhlasiť.

I cannot accept any concept of God based on the fear of life
Nemôžem prijať koncepciu Boha založenú na strachu zo života

I cannot accept the criticism you allow yourself against the Hungarian Government
Nemôžem prijať kritiku, ktorú si dovoľujete voči maďarskej vláde

It will not come as a surprise to you when I say that I cannot accept all your amendments which are now on the table.
Nebude pre vás prekvapením, ak poviem, že nemôžem prijať všetky vaše pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré sú teraz na stole.

Parliament's decisions could not have been clearer, and on that basis I cannot accept any further delays.
Rozhodnutie Parlamentu nemohlo byť jasnejšie a z tohto dôvodu nemôžeme akceptovať žiadne ďalšie oneskorenia.

I cannot accept the fact that we are seriously contemplating this matter and I would call on the Commission not to compromise here.
Nedokážem prijať skutočnosť, že sa vážne zaoberáme touto otázkou, a žiadam Komisiu, aby v tomto smere nepristúpila k žiadnym kompromisom.

Therefore I cannot accept the assertion that the Council is not paying enough attention to Bosnia Herzegovina.
Nemôžem preto súhlasiť s tvrdením, že Rada nevenuje Bosne a Hercegovine dostatočnú pozornosť.

We have only his own words about his Golden Path to answer this and I cannot accept the self-serving records of Dar-es-Balat.
Na to nám môžu odpovedať iba jeho vlastné slová o Zlatej ceste a ja nemôžem prijať záznamy z Dár es-Balátu, ktoré boli vytvárané jednoznačne pre tento účel.

What I cannot accept is being told I'm lying to cover up a crime I haven't committed.
Čo ale nedokážem akceptovať je, ak mi niekto hovorí, že klamem, aby som skryla zločin, ktorý som nespáchala.

Therefore, I cannot accept the letters of amendment that have now been re-submitted to the plenary,
Nemôžem preto prijať opravné listy, ktoré boli teraz opätovne predložené plenárnemu zasadnutiu,

While the tribunal concluded correctly that I did not intentionally violate the anti-doping rules, I cannot accept an unfairly harsh two-year suspension.
Tribunál správne skonštatoval, že som antidopingové pravidlá neporušila zámerne, nemôžem však akceptovať neférovo prísnu suspendáciu.

(FR)(addressing Mr Bloom) I cannot accept what you said.
(FR)(reakcia na slová pána Blooma) Nemôžem súhlasiť s tým, čo ste povedali.

Learn that when some one gives you a house You don't say I cannot accept it.
Nauč sa aj to, že keď ti niekto daruje dom tak mu nepovieš, že to od neho nemôžeš prijať.

and, as a democrat, I cannot accept that.
a ako demokrat to nemôžem akceptovať.