I CANNOT ACCEPT in Arabic translation

• لا أستطيع قبول
• لا يمكنني قبول
• لا أستطيع أن أقبل
• لا يمكن أن أقبل
• لا أستطيع القبول
• لا يمكنني القبول
• لا يمكنني الموافقة
• لا أستطيع تقبّله

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Arabic

And she's wearing Arastoo's shirt. I cannot accept everything, Armin.
إنّها ترتدي قميص(أرسطو)، لا يمكنني تقبل كلّ شيء يا(أرمين

I cannot accept that question.
لا يمكنني أن أقبل بإجابتك هذه

But I cannot accept it.
لكنني لا أستطيع تقبلها

I cannot accept this honor.
لا يمكنني أن أقبل بهذا التشريف

Yet I cannot accept.
رغم ذلك ليس بوسعي القبول

But as I said before, I cannot accept a challenge from a priest.
لكن كما قلت فيما قبل لا أستطيع قبول تحدي قس

Who is doing things I cannot accept.
ويقوم بأفعال لا أستطيع تقبّلها

I cannot accept it.
أنا لا أَستطيعُ قُبُوله

I cannot accept war.
وليس بوسعي أن أقبل الحرب

I cannot accept a connection between David Kessler and last night's murders.
أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ

Sir, I cannot accept a bribe.
سيدي، أنا لا يمكن أن تقبل رشوة

Please understand me, I cannot accept you.
الرجاء فهم لي، وأنا لا يمكن أن تقبل لك

Pardon me, but I cannot accept this cheque.
اعذرني, لكني لا أستطيع قبول هذا الشيك

Dear Mr. Consul, thank you for coming all the way to meet me, but I cannot accept the money you gave me.
سيدي السفير, شكرًا لحضورك و مقابلتي… لكن لا يمكن أن أقبل المال الذي قدمته ليّ

As I have indicated in the plenary meeting of the Committee in New York on 28 March 2007, I cannot accept the views spelled out in paragraph 8.7 of the communication 1172/2003 Abbassi Madani v. Algeria which finds the State party in violation of article 14 of the Covenant.
كما سبق وأن ذكرت في الجلسة العامة للجنة المعقودة في نيويورك في 28 آذار/مارس 2007، لا يمكنني الموافقة على الآراء الواردة في الفقرة 8-7 من البلاغ رقم 1172/2003(عباسي مدني ضد الجزائر)، حيث خلصت اللجنة إلى أن الدولة الطرف قد انتهكت المادة 14 من العهد

I cannot accept.
لا أستطيع قبولها

I cannot accept.
لا أستطيع قبول ذلك

But I cannot accept.
لكني! لا استطيع أن أقبل

I cannot accept it.
لا يمكنني قبولها

I cannot accept this.
لا يمكنني قبول هذا