I CANNOT ACCEPT in Polish translation

• nie mogę przyjąć
• nie mogę zaakceptować
• nie mogę zgodzić się
• nie mogę pogodzić się
• nie przyjmę
• nie mogę przyjmować
• nie mogę wziąć
• nie potrafię zaakceptować

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Polish

I cannot accept everything, Armin.
Nie jestem w stanie wszystkiego zaakceptować, Armin.

I cannot accept your premise, Socrates.
Nie mogę przyjąć twojego założenia, Sokratesie.

I cannot accept the Commission's double standards on the welfare society in Europe.
Nie mogę zaakceptować podwójnych standardów Komisji w zakresie społeczeństwa dobrobytu w Europie.

Bloody maniacs. I cannot accept your premise, Socrates.
Cholerne świry. z twoim założeniem, Sokratesie. Nie mogę zgodzić się.

I cannot accept another warrior's trophy.
Nie mogę przyjąć twojego trofeum.

I cannot accept her as a gift, of course.
Oczywiście, nie mogę zaakceptować jej jako prezentu.

I cannot accept such a lack of responsibility from the management.
Nie godzę się na taki brak odpowiedzialności ze strony zarządzających nimi ludzi.

I cannot accept your help.
Nie mogę przyjąć Twojej pomocy.

I cannot accept responsibility for ordering an officer to violate a directive.
Odmawiam, Doktorze. Nie mogę zaakceptować odpowiedzialności… za rozkazanie oficerowi Gwiezdnej.

But I cannot accept.
Nie mogę przyjąć pomocy.

Which I cannot accept. Your actions constitute rank insubordination.
Nie mogę zaakceptować takiej niesubordynacji.

Most generous. I cannot accept.
Nie mogę przyjąć. Co za hojność.

I cannot accept half-baked theories that sell newspapers.
Nie mogę zaakceptować nieprzemyślanych teorii, które sprzedaje prasa.

I cannot accept. Most generous.
Nie mogę przyjąć. Co za hojność.

That I cannot accept.
Tego nie mogę zaakceptować.

I'm sorry, Sir, I cannot accept these banknotes.
Przykro mi. Nie mogę przyjąć tych banknotów.

If I don't get a verbal response from you, I cannot accept your plea.
Jeśli nie dostanę werbalnej odpowiedzi od pana nie mogę zaakceptować ugody.

I cannot accept anniversary gifts.
Nie mogę przyjąć prezentów rocznicowych.

That is a misappropriation I cannot accept.
Jest to sprzeniewierzenie, którego nie mogę zaakceptować.

I cannot accept charity. Master!
Nie mogę przyjąć jałmużny. Panie!