I CANNOT ACCEPT in Swedish translation

• jag kan inte acceptera
• jag kan inte godta
• kan jag inte godkänna
• jag kan inte ta emot

Examples of using I cannot accept in English and their translations into Swedish

I cannot accept that, sir.
Jag kan inte acceptera det, sir.

I cannot accept this argument.
Jag kan inte acceptera detta argument.

I cannot accept this note, Mr Walker.
Jag kan inte acceptera den här sedeln, Mr Walker.

I cannot accept it.
Jag kan inte acceptera det.

I cannot accept this!
Jag kan inte acceptera det här!

I cannot accept them.
Jag kan inte acceptera dem.

I cannot accept another warrior's trophy.
Jag kan inte acceptera en annan krigares trofé.

Therefore, I cannot accept this honor.
Därför kan jag inte ta emot medaljen.

As a humanist I cannot accept this situation.
Som humanist kan jag inte acceptera denna situation.

Finally, I cannot accept Amendments 7 and 9.
Slutligen kan jag inte godta ändringsförslagen 7 och 9.

For this reason, I cannot accept Amendments 19 or 23.
Därför kan jag inte acceptera ändringsförslagen 19 och 23.

It goes without saying that I cannot accept such a possibility.
Det säger sig självt att jag inte kan acceptera ett sådant scenario.

As a result of all this, Madam President, I cannot accept this compromise.
Därför, fru talman, kan jag inte acceptera denna kompromiss.

This I cannot accept, and I have therefore voted no to the report.
Detta kan jag inte acceptera och har därför röstat nej till betänkandet.

On these grounds, I cannot accept the amendments relating to the Channel Tunnel.
På grund av detta kan jag inte acceptera de föreslagna ändringarna relaterade till kanaltunneln.

For my part I cannot accept the German demands.
För min del kan jag inte acceptera det tyska kravet.

Alan, as your social worker, I cannot accept gifts.
Alan, som din socialarbetare kan jag inte ta emot gåvor.

Therefore I cannot accept it.
Därför kan jag inte godta det.

You must understand that I cannot accept any kind of tutelage.
Ni vet att jag inte kan acceptera nån form av förmynderi.

For what? You must know… I cannot accept any kind of patronage.
För vad? Ni vet att jag inte kan acceptera nån form av förmynderi.