I DARE - vertaling in Nederlands

• ik daag
• durf
• ik durf
• ik daag uit
• ik mag
• ik waag
• ik durfde

Voorbeelden van het gebruik van I dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I dare not sell it yet.
Ik durf 't nog niet te verkopen.

On stage. I daren't bother her.
Ik durfde haar niet storen. Op toneel.

Say it again, I dare you.
Durf het nog eens te zeggen.

I dare you to open the door".
Ik daag je uit om open te doen.

I dare you! Come on!
Kom op, ik daag je uit.

I dare say they had a warrant.
Ik durf te zeggen dat ze een huiszoekingsbevel hadden.

I dare longed for the Queen.
Ik durfde naar de koningin te verlangen.

I dare you to repeat that!
Durf dat eens te herhalen!

I dare you to make out with.
Ik daag je uit, om te zoenen met.

I dare because I am the officer commanding here.
Ik durf omdat ik de officier ben die hier commandeert.

I dare you! You filthy repairman.
Vieze monteur. Ik daag je uit.

And I daren't do a singlesolitary thing, O my brothers.
En ik durfde niets te doen, m'n broeders.

I dare you to touch her boobs.
Durf jij haar borsten aan te raken?

I dare you… to kiss my sis. Dare..
Ik daag je uit mijn zus te zoenen. Durven.

I dare say we have a problem. Ava.
Ava… ik durf te zeggen dat we een probleem hebben.

You filthy repairman. I dare you!
Vieze monteur. Ik daag je uit.

O my brothers. And I daren't do a single.
En ik durfde niets te doen, m'n broeders.

I dare you to read Psalms.
Ik daag uit om Psalmen te lezen.

I dare you to take a swig of this?
Durf je hier een slok van te nemen?

I dare bet, that Liv Ingvartsson was Jewish.
Ik durf te wedden dat Liv Ingvartsson een Jodin was.