Voorbeelden van het gebruik van Would dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And I know no one who would dare to kick me in the balls.
I never thought you would dare.
Ik heb nooit gedacht dat je dat zou durven.But not many people would dare to write about theirs.
Nobody would dare put out a contract on me.
You think they would dare to?
Denk je dat ze dat durven?You would dare challenge me?
Who would dare send me a package like this?
Wie durft me zulk pakje te sturen?Yes, they would dare.
Ja, dat durven ze.Who would dare use that title?
Wie durft die titel te gebruiken?I would dare to say that even with some affection from my side.
Ik durf zelfs te zeggen met een vleugje affectie van mijn kant.I thought very few people would dare to shoot a cop.
Ik dacht, er zijn maar weinig mensen die een politieman neer durven te schieten.Justinianus threatened punishment against anyone who would dare to explain the law.
Justinianus bedreigde straf tegen ieder, die zich zou vermeten de wet te willen uitleggen.No bandit would dare attack a convoy this size.
Geen bandiet durft een convoi van deze omvang aan te vallen.No one but me would dare, and I did not.
Alleen ik durf dat en ik zei niets.You think you would dare to touch them with your ordinary person's hands?
None would dare stand against me.
Niemand durft tegenover mij te staan.You would dare oppose the will of Kasim?
Durf jij je tegen de wil van Kasim te verzetten?In the end he would dare to approach the others.
But no publisher would dare.
Dat durft geen enkele uitgever.I would dare to say this is Peter's roasting. Exactly.
Ik durf te zeggen dat dit door Peter gebrand is. Precies.
