WILL DARE - vertaling in Nederlands

• durft
• durf
• durven
• waag het

Voorbeelden van het gebruik van Will dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody will dare say to me.
Niemand durft dan tegen mij te zeggen.

No one will dare come in.
Niemand zal durven binnen te komen.

And nobody will dare to raise a finger.
En niemand zal durven wijzen.

No one will dare harm you again.
Niemand zal je nog durven pijn doen.

Who will dare raise a hand to me.
Wie zal zich durven roeren.

We're still not sure we will dare to eat it or not.
We zijn er nog niet helemaal uit of we het zullen durven opeten.

This sitemap is so beautifully crafted that no-one will dare altering it.
Deze sitemap is zo mooi gemaakt dat niemand er meer aan zal durven komen.

He permits himself a liberty of figuration no future impressionist ever will dare.
Hij permitteert zich een vrijheid van figuratie die geen enkele impressionist zal aandurven.

You will quickly trust our horses and will dare your first trail ride.
U zult onze paarden snel vertrouwen en uw zult u wagen aan uw eerste tocht.

Neither side of the law will dare mess with us! With enough weight.
Dat geen van beide kanten van de wet met ons zal durven rotzooien.

Neither side of the law will dare to mess with us!
Dat geen van beide kanten van de wet met ons zal durven rotzooien!

No one will dare say that my expedition to Egypt was pointless.
Dat mijn expeditie naar Egypte zinloos was. Niemand zal durven zeggen.

And not every girl will dare to take this step to get a tattoo in this place.
En niet elk meisje durft deze stap te zetten om een tatoeage op deze plek te krijgen.

No one will dare go against us! Now that the rebels have been crushed.
Durft niemand nog tegen ons in te gaan. Nu de rebellen zijn verpletterd.

But I will dare, if you do it with me. It probably sounds silly.
Maar ik durf het alleen… samen met jou. Het klinkt misschien stom.

he will get careless and he will dare to gamble.
wordt hij slordiger en durft hij te gokken.

Knowing he's not here to defend himself. I don't think they will dare tarnish Eugenio's honor.
Ze durven Eugenio's eer niet te bezoedelen… terwijl hij er niet meer is om zichzelf te verdedigen.

It probably sounds silly… but I will dare, if you do it with me.
Het klinkt misschien stom… Maar ik durf het alleen… samen met jou.

I will receive you both at court, and then no one will dare gossip.
Ik zal jullie beiden aan het hof ontvangen dan durft niemand nog te roddelen.

any more of this soup and no one will dare come within range.
nog méér van die soep. en niemand durft nog in de buurt te komen.