I HAVE CRIED - vertaling in Nederlands

• ik heb gehuild
• roep ik
• ik moet huilen

Voorbeelden van het gebruik van I have cried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have made so many resolutions, and I have written sad notes, and I have cried over my sins.
trieste notities… geschreven, en ik heb gehuild over mijn zonden, maar het lijkt gewoon niet te helpen.

Psalm 130, verse 1 Out of the depths I have cried to you, O LORD.
Psalm 130, vers 1 Uit de diepten roep ik tot U, o Here.

Psalm 130, verse 1 to 6 Out of the depths I have cried to you, O LORD.
Psalm 130, vers 1 tot en met 6 Uit de diepten roep ik tot U, o Here.

O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.
O HEERE, God mijns heils! bij dag, bij nacht roep ik voor U.

how I have cried, how I have wept for the pain that you have had to endure as you laboured.
hoe IK heb gehuild, hoe IK heb geweend voor de pijn die je moest doorstaan terwijl je ploeterde.

I have cried to the Lord with my voice:
Ik riep met mijn stem tot den HEERE,

we have still not kissed and yet I have cried.
we hebben nog steeds niet gekust en toch heb ik gehuild.

Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
HEERE, mijn God! ik heb tot U geroepen, en Gij hebt mij genezen.

O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
HEERE, mijn God! ik heb tot U geroepen, en Gij hebt mij genezen.

Yeah… there are things up there so beautiful sometimes I have cried… just thinking about them.
Ja… er zijn daarboven zoveel mooie dingen soms huil ik erom… als ik er alleen al aan denk.

Tears I have Cried' is most reminiscent of the prog bands of the 70's.
Tears I have Cried' doet het meest denken aan de progbands van de jaren 70.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
HERE, en ik roep naar U.

I have cried for that boy, I sacrificed for that boy,
Ik heb geweend voor die jongen, ik gaf dingen op voor die jongen,

O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee: 2 Let my prayer come before thee:
O HEERE, God mijns heils! bij dag, bij nacht roep ik voor U. 88:3 Laat mijn gebed voor Uw aanschijn komen;

What did you think when you heard it? That I had cried.
Wat dacht je toen je hoorde dat ik had gehuild?

I have cried.
Ik heb ook gehuild.

I have cried hard.
Ik had wel kunnen huilen.

I have cried every day.
Ik heb elke dag gehuild.

Um… I have cried a lot.
Ik ben ziek geweest, ik heb veel gehuild.

I have cried myself to sleep tonight.
Ik heb mezelf vannacht in slaap gehuild.