I JUST MENTIONED - vertaling in Nederlands

• ik net noemde
• ik zojuist noemde
• ik net zei
• ik net vermeldde

Voorbeelden van het gebruik van I just mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

notably in the disciplines that I just mentioned: athletics,
met name in de disciplines die ik zojuist noemde: atletiek,

which neatly brings me to the two ballots I just mentioned was Mam's Law still relevant?
Wat me brengt bij de twee stemmingen die ik net noemde. Was de Wet van Mam nog relevant?

Whose known past problems I just mentioned.
Wiens gekende problemen uit het verleden, die ik net vermeldde.

The GPS Visualizer Web site, which I just mentioned, has a good converter interface.
De website van GPS Visualizer waar ik het zojuist over had heeft een goede conversie-interface.

I just mentioned an amount with the thought,“This will not happen anyway.”.
Ik zei maar een bedrag met de gedachte‘dat gebeurt toch niet'.

What does it mean? As I just mentioned, some people have practiced many qigong exercises.
Het is zoals ik net aangehaald heb, dat sommige mensen veel Qigong-oefeningen beoefend hebben..

Regarding infringements, I just mentioned one case vis-à-vis one Member State.
In verband met inbreuken, heb ik zojuist gezegd dat er een inbreukprocedure aan de gang is tegen een lidstaat.

This assessment, by the independent organizations I just mentioned, could be available by the end of 1998.
Deze evaluatie, die wordt opgemaakt door de onafhankelijke organisaties die ik zojuist heb vermeld, zou eind 1998 beschikbaar kunnen zijn.

this comes on top of the other disadvantages affecting the industry, which I just mentioned.
van de zetmeelhoudende grondstoffen. De andere tekortkomingen van deze industrie heb ik zojuist opgenoemd.

these rising stars already demonstrate the characteristics of a good scale-up that I just mentioned", says Prof. Veroniek Collewaert.
vooral dat die rising stars nu al de kenmerken van een mooie scale-up vertonen die ik zonet opsomde.

One's body is one that has transcended the Five Elements, as I just mentioned.
Het lichaam zal de Vijf Elementen overstegen hebben, zoals ik net vermeld heb.

As the publication's creator, you will also have the ability to appoint new editors so they can do all of that stuff I just mentioned.
Als maker van de publicatie heb je ook de mogelijkheid om nieuwe editors aan te wijzen zodat ze al die dingen kunnen doen die ik zojuist heb genoemd.

And this, in terms of magnesium and the amount of water that I just mentioned, equates to a $4.5 billion mining industry for Singapore-- a place that doesn't have any natural resources.
Wat magnesium betreft, betekent dat, voor de hoeveelheid water die ik net noemde, een ontginningsindustrie ter waarde van 4, 5 miljard dollar in Singapore-- een plek zonder natuurlijke hulpbronnen.

And thus, far from being a limitation of its remit, this provision that I just mentioned is instead designed to prevent the duplication of the Council of Europe's activities.
En dus is hetgeen ik zojuist noemde geen beperking van hun bevoegdheid, maar wordt er juist naar gestreefd dubbelwerk met de activiteiten van de Raad van Europa te vermijden.

how a man with a keener sense of reason might extrapolate a connection with the name I just mentioned.
een mens met een redelijker verstand een verband zou kunnen extrapoleren met de naam die ik net noemde.

had she chosen to do so, have been allowed to present the examples that I just mentioned in her class?
ze daarvoor had gekozen, zijn toegestaan de exemplaren die ik zojuist noemde, te laten zien in haar klas?

said,“This is really strange, but the other person I just mentioned doesn't want to take the flat anymore, so you can have it.”.
zei,“Dit is echt vreemd, maar degene die ik zojuist noemde wil de flat niet meer, dus jij kunt hem hebben.

That, however, is by no means a huge leap forward, since, as I just mentioned, practically 90% of total track mileage was opened to international freight traffic on 15 March of this year.
Dat is echter geen grote vooruitgang, omdat wij zoals net gezegd per 15 maart van dit jaar al bijna 90 procent voor het grensoverschrijdend goederenvervoer hebben opengesteld.

Mr Prodi has just learnt of the launch of this initiative through us, and it is his own chief of staff who has provided us with the famous letter I just mentioned!
De heer Prodi verneemt van ons dat dit initiatief gelanceerd is, terwijl wij de zojuist genoemde brief van de directeur van zijn kabinet hebben ontvangen!

The one this reporter I just mentioned who read his lines to us, really, scripted by the same old school,
Deze ene reporter die ik net noemde sprak zijn tekst tot ons van een script gemaakt door dezelfde oude school,