NET GEZEGD - vertaling in Engels

• just said
• just told
• just mentioned
• just say

Voorbeelden van het gebruik van Net gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hang op en vergeet wat ik net gezegd heb.
forget what I have just said.

Ik heb dat net gezegd.
I just said that one.

Max, je moet even uitleggen wat er net gezegd is.
Max, I need you to explain what was just said.

Dat heb je net gezegd.
You have just said so.

Ik heb 't net gezegd.
I have just said it.

Ik heb net gezegd dat hij bijzonder was.
I was just saying what a great cop he was.

Wat heb ik je net gezegd?
What would I just tell you?

Dat heb ik net gezegd. Ik.
I just told you, I did.

Ik heb net gezegd in het Bambara.
I have just said it in Bambara.

Ik heb net gezegd dat ik hier blijf.
I have just told you, I'm staying here.

Dat heb je net gezegd.
You have just told me.

Wat heb ik net gezegd?
What have I just been saying?

Wat heb ik nu net gezegd?
What would I just tell you?

Begrijp je wat ik net gezegd heb?
Do you understand what I have just told you?

Dat had ik net gezegd.
I would just said it.

Ik heb dat net gezegd.
I just told you.

Sorry, wat heb je net gezegd?
I'm sorry, what would you just say to me?

Nu, we hebben net gezegd dat we 9% hebben met blauwe ogen,
Now, we just said we have 9% who have blue eyes,

Ik heb de dokter hier net gezegd dat zijn remmen waren doorgesneden.
I have just told Dr Battleford that the brakes were cut on his car

Ja, ik heb waarschijnlijk net gezegd dat we naar het internet gaan.
We're going to the Internet. Yeah, I probably should have just said.