I SHOULD HAVE LISTENED - vertaling in Nederlands

• ik had moeten luisteren

Voorbeelden van het gebruik van I should have listened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have listened to both of you.
Ik had naar jullie moeten luisteren.

I should have listened to my mother and become a matador.
Had moeten luisteren naar mijn moeder en een matador moeten worden.

Oh Marxie, I should have listened.
O, Marxie… had ik maar naar je geluisterd.

I should have listened.
Ik had naar je moeten luisteren.

I'm listening now like I should have listened before.
Ik had eerder moeten luisteren.

Maybe I should have listened a minute.
Misschien had ik moeten afluisteren.

I'm such a fool, I should have listened to you.
Ik had moeten luisteren naar jou.

I should have listened.
Had ik maar naar je geluisterd.

I should have listened.
Lk had moeten luisteren.

I should have listened, Michael.
Ik had naar je moeten luisteren, Michael.

I should have listened, but I have a family. Please.
Alsjeblieft, Samantha. Ik had naar je moeten luisteren, maar ik heb een gezin.

I should have listened.
Ik had naar ze moeten luisteren.

I know, I know. I should have listened to you.
Ik had naar jou moeten luisteren.

I should have listened to my father. I should have listened to my mother.
Ik had naar m'n vader en m'n moeder moeten luisteren.

I thought we had a deal. Aw. I should have listened to my mother.
Ik had naar m'n moeder moeten luisteren.

I chatted too much, but you had to I should have listened.
Ik kletste teveel, maar jij had naar me moeten luisteren.

You were right. I should have listened.
Je had gelijk. lk had moeten luisteren.

I should have never created you, I should have listened to Krista.
Ik had naar Krista moeten luisteren.

I, um… I should have listened.
Ik had moeten luisteren.

I should have known… I should have listened to him.
Ik had naar hem moeten luisteren.