I WILL BE NEEDING - vertaling in Nederlands

• ik moet
• nodig
• ik wil
• ik heb
• nodig zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van I will be needing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be needing stitches. Tripping over myself.
Ik zal hoeven steken. Struikelen over mezelf.

I will be needing one of yours in return.
Ik wil er een van jou voor terug.

I will be needing him to help me here.
Hij moet mij helpen.

I will be needing you tonight.- Yes.
Jij moet vanavond rijden.

I will be needing that.
Dat heb ik nodig.

I will be needing a list of the other rooms that are booked?
Hebt u 'n lijst van de andere reserveringen? Door de sociaaldemocraten?

Thank you. I will be needing that.
Bedankt, die ga ik nodig hebben.

I will be needing your expertise in my line of business.
Dat zal ik nodig hebben in mijn branche.

I will be needing a list of the other rooms that are booked?
Hebt u 'n lijst van de andere reserveringen?

I will be needing you tonight.
Jij moet vanavond rijden.

I will be needing to look in the handbag
Ik zal moeten kijken in de handtas

This is what I will be needing.
Dit heb ik nodig.

I will get you a list of the things I will be needing.
Ik maak wel 'n lijst van wat ik nodig heb.

I will be needing to be brought up to speed somewhat and, as such, shall be seeking a continuance.
Ik moet bijgepraat worden en zal uitstel nastreven.

I don't think I will be needing any of this bone china. Because I don't have any friends to invite to dinner.
Ik heb dit hele servies niet nodig. want ik heb geen vrienden om uit te nodigen..

And much as I hate to do this, moved as I am by your… protestations of love… I will be needing your money now.
Maar ik heb uw geld nodig. Ik vind 't vervelend om te doen vanwege… uw uitingen van liefde.

Since it looks like I'm going to be here for a while, I will be needing my own office, with a secure line to Moscow.
Ik blijf hier nog een tijdje, dus heb een kantoor nodig… met een veilige telefoonverbinding met Moskou.

The only things I will be needing this weekend because we're heading to The Hamptons!
Het enige wat ik nodig ga hebben dit weekend, want we gaan naar The Hamptons!

I will be needing this.
Deze heb ik nog nodig.

I will be needing longer arms.
Ik zal straks langere armen nodig hebben.