I WILL EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• ik leg het uit
• ik zal het uitleggen
• vertel ik
• ik verklaar
• ik zal toelichten
• lk leg het wel uit

Voorbeelden van het gebruik van I will explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our" child?- I will explain later.
Ons kind?- lk leg het later wel uit.

Audrey, I will explain everything\nas soon as I get back to CTU.
Audrey, de rest vertel ik als ik weer bij CTU ben.

Hawkeye. I will explain when you're older.
Ik zal het uitleggen, als je ouder wordt, Hawkeye.

I will explain later. What?
Wat? Ik leg het later uit.

I will explain it all later.
Ik verklaar het later.

No. I will explain later.
Lk leg het later wel uit.-Nee.

She will come here and i will explain how it will be done.
Dan komt ze hier en vertel ik hoe het zal gebeuren.

Shh, I will explain.
Shh, ik zal het uitleggen.

What is this? I will explain.
Wat is dit? Ik leg het je uit.

Go and have a look and I will explain everything!
Ga kijken en ik verklaar alles!

And Marcel? I will explain.
En Marcel?- Ik zal het hem uitleggen.

I will explain it to you later.
Dat vertel ik nog wel.

Do it, I will explain.
Doe het. ik leg het uit.

I will explain when we are there.
Ik zal het uitleggen als we daar zijn.

I will explain tonight.
Ik leg het vanavond uit.

Long story. I will explain later.
Lang verhaal, vertel ik later.

I will explain to him.
Ik zal het hem uitleggen.

Pinging? I will explain in the car.
Pinging?- Ik leg het uit in de wagen.

Oh, darling, I will explain later.
O, schat. Dat vertel ik je later.

Hawkeye. I will explain when you're older.
Ik zal het uitleggen als je ouder bent, Hawkeye.